64 d.c.
Roma imperiale.
«Bene, spogliati» ordinò il tribuno.
Lo schiavo sgranò gli occhi senza muoversi di un millimetro.
«Sei sordo? ho detto "spogliati"» ripetè irritato Gerard.
Frank rimase di nuovo fermo, Gerard si avvicinò con passo felpato, afferrò la sua tunica e lo sollevò fino ad eliminare quei centimetri di altezza che li dividevano, il dolore di Frank si fece risentire, dopo essersi placato per qualche ora.
«Non sei più servo di Nerone, ma mio, e non ti conviene non eseguire i miei ordini, sei di mia proprietà, quindi vedi di muoverti, altrimenti non sarò così benevolo come l'imperatore» ringhiò lasciandolo di botto.
Stava quasi per cadere, ma riuscì a rimettersi in piedi, il tribuno non stava scherzando e Frank capì che era il caso obbedire.

Pietro è sdraiato, immobile, chiunque nelle sue condizioni sembrerebbe morto, ma per lui è diverso. Pietro è un corridore, è movimento, è cambiamento, Pietro è il vento tra i capelli e una voce seccante alle orecchie, è una spinta dispettosa dietro la schiena, la spallata indolente e le eco di risate sempre troppo lontane per riuscire a colpirlo con un pugno. Ora invece...
{ quickeye / post civil war }

[Dal testo]
Era una tiepida notte di domenica che Frank avrebbe potuto trascorrere a letto, considerando anche che sarebbe dovuto andare a lavoro presto la mattina successiva. Invece era mezzanotte passata, e lui era in macchina a guidare per una strada poco familiare con un eccitante uomo dai capelli rossi nel sedile accanto.
[traduzione] [prostitute! Gerard]

Dean ha la macchina di suo padre e un lavoro che, nonostante tutto, gli piace. Sam ha una laurea in giurisprudenza e la convinzione che serva più amore nella vita di suo fratello. E quando si renderà conto che Castiel ha una cotta per Dean, deciderà di dare una piccola spinta a entrambi e dimostrare a Dean che può essere amato, anche se fa la prostituta.