Nel tentativo di scappare dalla presa degli Argent, la famiglia Hale si trasferisce il più lontano possibile dalla civiltà umana. Nel tentativo di essere introvabili ai cacciatori, finiscono per abbandonare gli Stati Uniti e trasferirsi in Polonia, Europa. In una valle sperduta dove non sembra esserci traccia umana.
Derek può trovare il lato positivo dell'intera faccenda: la mancanza di altre persone intorno che lo infastidiscano. Finalmente non dovrà più preoccuparsi di vicini rumorosi che gli disturbino la giornata.
Se solo non fosse per il ragazzino.
Druido!Stiles Licantropo!Derek