O.C!Klaine (Seth!Kurt - Ryan!Blaine)
Blaine ha diciassette anni e vive nel quartiere peggiore di tutta Chino. Fin da piccolo gli viene insegnato ad essere una persona completamente diversa da quella che sente di essere soltanto per poter sopravvivere dalle sue parti. Dopo aver commesso il suo primo reato improvvisamente tutto il suo mondo crolla: si ritrova un fratello in galera e una madre alcolizzata che non vuole più sapere niente dei suoi figli. Torna ad avere fiducia nell'umanità soltanto quando Burt Hummel, un avvocato d'ufficio, si affeziona a lui e decide di aiutarlo.
Kurt Hummel ha sedici anni e vive nel lusso più sfrenato, circondato da ragazze frivole e figli di papà. Passa intere giornate chiuso in casa a giocare alla playstation, a leggere libri e a scrivere, sognando di riuscire un giorno a conquistare il ragazzo che ama da sempre.
La sua vita cambia quando un giorno suo padre porta a casa Blaine: malgrado le diversità i due diventano subito amici. Blaine insegna a Kurt a lottare per se stesso e per quello che vuole, e mentre lo vede sbocciare sotto ai suoi occhi come un fiore, innamorarsi di lui diventa quasi inevitabile.

Traduzione ad opera di RenoLover.
***
L’estate prima del college Kurt è depresso, quando Sebastian gli fa una proposta a tempo determinato che non può rifiutare. Ne ricaverà qualcosa di cui ha bisogno per realizzare i propri sogni.
Nessuno dei due sa quanto stiano per cambiare i loro mondi.
***
Dal Capitolo 1:
“10.000 dollari,” risponde Kurt, dopo quella riflessione. “Lo farò per questa somma.”
Sa che sta aumentando la somma che gli serve davvero, ma non esiste che esca da un’estate in cui finge di essere il ragazzo di Sebastian senza soffrirne. Attende lo sbafo, attende che Sebastian gli dica di non scherzare o di dimenticare tutto, ma Sebastian non sobbalza neanche.
“Affare fatto” dice, senza esitazioni, e Kurt sa che lo sta osservando a bocca aperta, ma non può trattenersi. Ha detto ok a 10.000 dollari come fossero nulla?