La cagna annusa l’aria con diffidenza, soffocando il ringhio che le affiora in gola (...).
Un fruscio scivola nell’oscurità fino a lei: un suono greve e composto che conserva intatta una nota abrasiva.
La cagna si rende conto con un istante di ritardo che il giovane dio le ha parlato, tanto la sua voce sembra parte della Notte stellata.
-Bentrovata, divina Ecate. Ti aspettavo.-
[Ade, Ecate]

Dopo un lungo silenzio, la fronte di Zeus si spianò.
-Sta bene, Ade. A me la Superficie, a Poseidone il Mare. A te, qualunque sia il motivo, il Sottosuolo.-
Così si ebbe la divisione del Mondo, come ancora lo conoscono gli umani.
E così ebbe inizio la mia storia, sebbene allora io non fossi ancora nata.