Quinn e Rachel sono amiche da qualche mese, fino al giorno in cui la loro amicizia non si trasforma a poco a poco in un'attrazione reciproca.
Dal capitolo 2:
-Sai che i super eroi hanno diritto ad un bacio per aver salvato la vita di qualcuno ?- domandò Rachel dolcemente.
Quinn si schiarì la voce, presa alla sprovvista dal comportamento della bruna –Non ti ho veramente salvato la vita- balbettò Quinn.
Rachel si avvicinò di più al viso della bionda –Non importa...
P.S. Per chi non conoscesse il francese il titolo significa: Un'amicizia migliore (o migliorata)

Cosa succederebbe se ci fosse uno scambio di corpo fra Rachel e Santana?
Dal I capitolo:
“Buon Dio”. Due sole parole riuscì a pronunciare, immobile davanti allo specchio, prima che il cellulare, indiscutibilmente non suo, data la suoneria di don’t rain on my parade, versione Rachel Berry, iniziasse a suonare. Dopo aver letto sullo schermo 'Santana Lopez', si decise a rispondere.
“P-pronto?” *Non posso crederci, ho persino la sua voce.*
“Santana? Sei… tu?”
“Hobbit! Dimmi che hai tu le mie tette, ti prego.”

“RONALD!!!!”
L’ira funesta della moglie echeggiò tra le pareti, tanto che i muri sembrarono tremare. Ron Weasley fu scosso da un tremolio di puro terrore, consapevole di averla fatta grossa. Ma perché doveva essere sempre colpa sua?
- …ok, qualcuno vuole spiegarmi perché siamo ancora qui?
- Hermione vuole scrivere un’altra lettera.
- Oh, sono nate delle nuove coppie?
- No, Luna. Credo che sta volta si stia lamentando di qualcos’altro…
- Non mi sto lamentando, Ginny! Sottopongo questi fatti incresciosi alla supervisione di Jo!
- Ma quale sarebbe il problema adesso? Cocchina ha scritto che ti sei innamorata di un vampiro e ti sei fatta mordere per sbrilluccicare anche tu?

Quinn Fabray, Santana Lopez, Brittany Pierce e Rachel Barry spariscono da Lima lo stesso giorno che vengono trovati i corpi senza vita dei genitori di Quinn.
[Traduzione]

Prese Ron per mano e disse: “Oh, Ron, anche io desidero tanto fare l’amore con te!”
- Fred, aiutami, Hermione è svenuta!
- Mollale uno schiaffo, Ginny!
- Jo, ma guarda cosa hanno fatto! Ti hanno ammazzato Hermione!
- non è ancora morta Ginny, non far agitare Jo.
- lascia fare a me, Ginny, sono certa che dei Nargilli le siano entrati nella narice sinistra.