-La nostra casa sarà bellissima. Piena di luce, di colore, di amore soprattutto – disse facendomi il solletico – ci saranno dei cani, tutti gli animali che vuoi tu. E cosa più importante, dei bambini. I nostri bambini. Un me in miniatura, che te ne pare?-
***
-Sei tu che sei eccezionale amore mio, e ti giuro che io ci sarò sempre per te. Perché ti amo davvero, Angeles, e nessuno mi separerà mai da te.
***
Lo amavo, lo amavo così tanto che non mi importava di niente. Lo amavo così tanto che faceva male.

Oggi per me è un giorno molto importante, non solo perchè ho passato una giornata fantastica con l'uomo che - mi blocco qualche secondo prima di scrivere - amo, ma anche perchè ho preso un'importante decisione e sono giunta alla conclusione finale.
La conclusione finale, è che mi sono innamorata di Lui. L'ho evitato, l'ho odiato, l'ho trovato irritante, l'ho trattato male, gli ho detto di tutto e di più, ho bestemmiato contro di lui, gli ho lanciato mille maledizioni e cose varie, ma alla fine mi sono innamorata di lui. Mi sono innamorata come una stupida, dell'uomo più sbagliato che potesse capitarmi.

Portai le mani sulle sue guance, facendogli sollevare lo sguardo: aveva i capelli arruffati a causa delle mie dita che li avevano torturati fino a pochi secondi prima, le labbra leggermente più gonfie del solito e gli occhi limpidi mentre mi guardava come se stesse memorizzando ogni più piccolo particolare del mio viso. Aveva un'aria sexy ed innocente al tempo stesso, una miscela che lo rendeva irresistibile.
***
C'era qualcosa di speciale nel baciare quella ragazza, in un modo o in un altro non me ne stancavo mai. Saranno stati i leggeri sospiri che emetteva di tanto in tanto contro le mie labbra, oppure il fatto che amava mordermi il labbro inferiore almeno quanto io amavo il fatto che lei lo facesse; oppure sarà stato che baciarla richiedeva stare vicini, e sentire quel corpo perfetto combaciare con il mio era una sensazione che mi aveva sempre lasciato senza fiato.

«Ogni episodio della serie televisiva Casi Ángeles affronta un tema cruciale, da diversi punti di vista. I denominati ‘off’ di Casi Ángeles sono riflessioni, domande, ipotesi su ognuno di questi argomenti e cercano di trovare delle chiavi per i problemi fondamentali, comuni a tutti. Questo libro offre una selezione di questi testi che hanno marcato ogni momento del programma ed è un invito a pensare, a chiedersi ed a resistere»
-TRADUZIONE-