Bra Brief, 25 anni e un inizio di una brillante carriera.
Come il padre ha un carattere difficile: è determinata e orgogliosa ma allo stesso tempo fredda e distaccata, chiusa in una corazza di ghiaccio.
A distanza di alcuni anni un incontro casuale le permette di ritrovare una vecchia conoscenza: Goten Son, migliore amico di suo fratello nonché figlio di Goku, l'ossessione del padre.
Goten è un ragazzo premuroso, dolce e innamorato di lei.
Bra invece è diffidente e fatica a fidarsi delle persone, soprattutto degli uomini.
Nonostante questo, il rapporto tra i due è destinato ad evolversi e a cambiare la vita della ragazza per sempre. Ma basterà l'amore? Sarà abbastanza per sciogliere Bra?