Siamo a bordo dell'Enterprise NX-01, la prima nave a curvatura 5 della terra.
L'equipaggio si appresta a trascorrere il primo Natale a bordo e, con loro, T'Pol il suo primo Natale tra gli umani.
Scoprirą come gli umani in questo periodo sembrino essere pił irrazionali del solito e come lei stessa non sembri essere da meno.