Sherlock rivide alcuni istanti di quel Natale di anni fa, quando Irina Adler entrò nella sua vita. Il rossetto rosso sangue del primo incontro e il pacchetto della stesso colore con dentro la cosa più importante della vita di Irina, il suo telefono. Si ricordava benissimo l’attorcigliamento del suo ventre quando registrò quei particolari cromatici. Come ricordava bene l’altro rossetto su altre labbra abbinato ad un altro pacchetto, sempre quella stessa sera. Molly. Ma lei, a differenza di Irina, lo aveva fatto inconsapevolmente. Quanto si era sentito arrabbiato con lei per quelle attenzioni per un uomo che non era lui. Quanto si era sentito orribile, quando aveva scoperto che era lui quell’uomo. Quanti anni ci aveva messo a capire una cosa così semplice. E ad ammetterla...

"Si chiese come dovesse essere Molly durante il sesso. La immaginava dolce ed esitante all'inizio, per poi lasciarsi andare in un tunnel di passione. Non appena ebbe formulato quel pensiero, si sentì incredibilmente turbato. Era la prima volta che immaginava realmente Molly in una situazione simile. Non si era mai soffermato in simili pensieri neanche quando lei aveva cercato in tutti i modi di scatenare in lui simili collegamenti inconsci. Perché improvvisamente i suoi pensieri erano rivolti al sesso e, nello specifico, nel sesso con Molly?"