[Squid Game](Gi-hun/In-ho) Gi-hun è uscito vincitore in un'altra edizione degli Squid Game. È sfinito, ha perduto tutti i compagni e si sente sconfortato, per peggiorare le cose i soldati lo stanno portando dal Front Man. In questa storia il classico trope enemis to lovers guida la narrazione, facendo mescolare cinismo e speranzosa all'odio e a troppa passione da reprimere.

[Squid Game]
Sang-woo/Gi-hun
Spoiler episodio 8
«Era un litigio sopito da giorni. Era lì, in attesa di scoppiare. O forse da anni, chissà, chissà quante cose ancora avevi da dirmi e non mi hai detto, seppellite dalla tua ammirazione cieca.
Oh, ma non è un uomo cieco quello che ho davanti ora»

[Squid Game]
Passi difficili. Lacrime agli occhi. Groppo in gola. Peso sulla coscienza. E sangue sulle mani.
Il fardello di essere sopravvissuto.
Così Sang-Woo, Sae-byeok e Gi-Hun avevano varcato la soglia.
[Inerente all'episodio 6]

Gi-hun non ha mai capito quando dovrebbe stare in silenzio, né quando erano piccoli né ora, ed è in ginocchio di fronte a Sang-woo con l’aria di star per rinunciare a tutto. Sang-woo non glielo permetterà. Non permetterà a nessuno dei due di perdere così.
E così fa quello che ha fatto al fiume anni addietro, e si avventa sulla bocca di Gi-hun.
{ Sang-woo/Gi-hun | One shot | 1763 parole | Traduzione di Hiraeth }