Traduzioni e concorso

Come alcuni di voi avranno notato, diversi giorni fa tutte le storie che avevano la dicitura 'Traduzione' l'hanno improvvisamente persa. E' stato un involontario errore dell'amministrazione nella gestione del sito. Ce ne scusiamo profondamente. Purtroppo non c'è un modo automatico per riportare la situazione com'era prima, perciò le diciture saranno da rimettere a mano. Invito i traduttori a farlo, perchè chi cerca le traduzioni possa facilmente individuarle.
Colgo l'occasione per ricordarvi che nel pubblicare le traduzioni c'è un regolamento da seguire (il punto più importante: la traduzione non si pubblica nel proprio account traduttore, ma in un account nuovo a nome dell'autore originale).
Per quanto riguarda il concorso: mea culpa per l'incredibile ritardo. I risultati saranno fuori nella giornata di domani.
Posso anticiparvi che il prossimo concorso sarà incentrato su Ranma 1/2, che durerà fino al 04/03/07 e che si richiederà che le storie siano inedite solo fino al momento dell'annuncio dei termini del concorso (in questo caso, sino ad oggi) e non fino alla pubblicazione dei risultati. Quest'ultima decisione più che altro per evitare le lunghe attese prima della pubblicazione a cui ho sottoposto finora tutti coloro che hanno partecipato. Continuerà a valere come requisito per la partecipazione la completezza delle storie alla data di chiusura dell'edizione del concorso.