Wow davvero una bella FF!!!
In poche e semplici parole sei riuscita( ho riuscito O.o ) a esprimere perfettamente il profondo legame che unisce Morgan e Prentiss .
In più vorrei darti anche un consiglio:
Ricordati di spiegare sempre/bene di chi stai parlando perché io sinceramente ho capito solo dopo ,leggendo la nota autore che Derek si riferiva a Emily ; forse ci si può anche arrivare ma se qualcuno che ha appena cominciato a seguire la serie … ecco gli riesce difficile capire.
La canzone True Faith di George Michael è bellissima e azzeccatissima però devo dire che la traduzione non è propriamente giusta, cioè ,per farti un esempio, la frase:
“Per l'infanzia ho perso, sostituito da paura come ero solito pensare che la giornata non sarebbe mai arrivato”
Forse non era meglio:
“ alla fanciullezza che ho perso e rimpiazzata dalla paura, Ho sempre pensato che il giorno non sarebbe arrivato”
Come detto all’inizio bella storia , e se migliori anche questi piccoli dettagli vedrai che lo sarà ancora di più
Saluti Cevio98 |
