Ahahahah ero sicura che avresti specificato di non avere niente a che fare con i One Direction.
Ciao! È la prima ff che leggo scritta/tradotta da te. Mi sento di recensirla comunque perché credo che anche tu abbia fatto un grandissimo lavoro su questo testo, perché riuscire a tradurre un testo e contemporaneamente far arrivare al lettore le stesse emozioni e sensazioni che il testo originale trasmette è veramente, veramente, veramente un lavoro complesso. E io dico, nonostante non abbia letto l'originale (Ops :/), che la cosa ti è riuscita perfettamente e che, anche se magari il testo originale fosse stato terribile (pura ipotesi), tu sei riuscita a reinterpretarlo e a renderlo qualcosa di molto bello.
La ff in se, intendo la trama, poi è superba. Le gemelle. Una cattiva e una buona. Uno dei temi più affrontati dell'ultimo secolo!
Ottimo lavoro! |
