lo stile è fluido e le uscite sono in generale molto simpatiche. la lettura scorre bene e fa sorridere in più punti. insomma, è una commedia che rasenta il non-sense, e questo implica una serie di pregi ma anche di difetti comuni a tutti i testi di questo genere. se dovessi basarmi solo su questi parametri ti darei una bandiera verde senza pensarci due volte, tuttavia ci sono un mucchio di errori che non si possono assolutamente ignorare, e che non dipendono da refusi di battitura o sviste, ma proprio - SEMBRA - da lacune a livello grammaticale con un certo peso. non sono un grammar-nazi, ma 'quando ce vo ce vo'.
te ne allego una selezione. non sto qui a riportarli tutti perchè non mi sembra il caso:
'babbioni dei nostri ex vicini gli mangiassero il cervello.' si parla di una donna, quindi 'LE mangiassero il cervello'.
'dove dei extraterresti immancabilmente' degli
'talento nel uccidere quelle fogne;' nell'uccidere
'ci fossero un piccolo gruppo di persone' oppure 'c’era Michele e la sua lunga coda castana seguito da mia sorella – Cristina – e i nostri commenti su quando sarebbe' seri problemi con le concordanze: gruppo è singolare, quindi 'ci fosse un piccolo gruppo'. idem per michele e la lunga coda, che sono due soggetti, quindi 'c'erano'.
'Lo coniato io)' qui ammetto di essere trasalito. L'HO.
'Cristofero Colombo' 'The Walking Death' se citi qualcuno o qualcosa almeno spendi quei due secondi in più per documentarti..'cristofOro colombo' e 'the walking dead'
..e molti altri, te lo assicuro.
per tutti questi motivi..bandierina bianca.
spero d'esser servito a qualcosina. prova a dare una rilettura.
ivan |