Recensioni per
Baby lips.
di _hellostyles
Positive : 120
Neutre o critiche: 2 (guarda)
Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
wooow...chissà come andrà a finire tra Scarlett ed Harry...non vedo l'ora di sapere come continua la storia!!!!!! |
Questo capitolo mi è piaciuto forse più degli altri, sia perché io shippo la coppia Scarlett - Harry (jlsdjls) che per via della parte in cui c'è il temporale e Scarlett sta vicino ad Harry. Troppo dolci, madò. |
La storia mi piace e mi incuriosisce, ma se posso darti un consiglio, cura un po' di più la traduzione, perchè in alcuni punti si vede che traduci con Google translator, e se non lo usi sembra! Io non ho letto la storia inglese, ma ci sono alcune espressioni inglesi che in italiano non hanno senso se tradotte letteralmente, ma che vanno sostituite con altre espressioni tipicamente italiane. L'ultima frase adsempio , quel "Io ti ho", non penso renda esattamente ciò che l'autrice voleva dire: lei intendeva più qualcosa tipo "Ci sono qui io" o "ti tengo i" o sbaglio? Potrei consigliarti di usare uno urban dictionary per capire il vero significato di alcune espressioni, perchè sarebbe un peccato che la lettura sia resa più difficile per sfumature del genere :) A presto! |
Aw davvero carino non vedo l'ora di leggere il continuo...Buona fortuna per l'operazione, sono sicura che andrà benissimo :D un bacio xx |
Mio Dio, questo capitolo è bellissimo! E siete davvero brave a tradurre, complimenti :) |
la coppia zayn-scarlett mi piace tantissimo anche perché non ho mai visto qualcuno che ad una specie di "appuntamento" proponga della pizza e secondo me è strano ma a me non dispiacerebbe anche perché...ADORO LA PIZZA!! #losoassomiglioaniall |
NO SCUOLA = PIU' CAPITOLI mi piace un sacco :) |
<< Mi piace il modo in cui dici il mio nome con quel accento americano che hai tu." Lui ridacchiò. "Haaarr-eee." Lui sorrise, bleffandosi della mia voce >> |
Questa storia è veramente bella e tu sei capace di tradurre in maniera eccezionale, complimenti! |
Ciaoo Bella! :D |
Io preferisco molto di più la coppia Harlett sinceramente ;) |
Ho scoperto questa ff qualche giorno fa, l'ho messa tra i preferiti e oggi avendo tempo libero ho iniziato a leggerla! Mi ci sono appassionata un sacco! La storia è intrigante e devo assolutamente farti i complimenti per la traduzione :D Io studio interpretariato e traduzione all'università, quindi se hai bisogno di una mano chiedi pure ;) xx |
Che caaaaaarini che sono! |
che beeellooooo!!! Hai già tradotto gran parte del prossimo capitolo! Non vedo l'ora di leggerloooo!!!!!!!<3 amo questa storia! ;) |
<< "Ho sempre avuto un debole per le ragazze intelligenti." Sbatté le lunghe ciglia lentamente prima di trasformare le sue labbra rosa in un sorriso. Mi praticamente sciolsi in una pozza ai suoi piedi. >> comprensibile u.u |