Hai scelto di raccontare di un momento e di personaggi davvero interessanti, il tutto farcito da una grammatica ottima e da uno stile che si costruisce di una triste armonia nei dialoghi. Il personaggio di Shae è tratteggiato con cura e delicatezza, c’è una gentilezza piacevole nel modo in cui ne parli. Il suo ricordare Tyrion è avvolto di amore, riconoscenza e un velo di malinconia. Ma c’è anche la comprensione di una donna intelligente, la consapevolezza del perché lui ha voluto che andasse via. Hai fatto un lavoro magnifico. Il problema è che Shae diventa protagonista della storia e, sebbene di Tyrion si parli, soprattutto nella seconda parte, la sua immagine rimane, seppur chiara, sfumata. Questo ti ha tolto un punto nella caratterizzazione. La storia resta comunque una lettura molto bella, proprio per la consapevolezza e per il controllo che hai sullo stile. Non ho trovato un momento fuori luogo o una parola di troppo, il tutto si crea e si compatta in un insieme di puro ordine. Non c’è niente, nel modo in cui hai impostato il racconto, che avrei voluto diverso da come tu l’hai effettivamente realizzato. L’unica cosa che, per gusto personale, non ho troppo apprezzato è stato lasciare il nome “King’s Landing” in inglese, perché non optare per la sua versione italiana quando esiste? Ho notato una certa mania, in questo fandom, a mantenere non tradotte cose che, secondo me, non generano alcun problema di comprensione nella loro versione italiana. Faccio davvero tanta difficoltà a capire il motivo dietro la decisione. Ovviamente questa è una cosa mia che in sé non va a minare il modo in cui la storia è stata scritta. Anche l’originalità del momento o il concentrarti sul bellissimo personaggio di Shae hanno contribuito a farmi apprezzare la lettura, quindi i miei complimenti per aver partorito questo amore di fan fiction. |
Shae, nonostante il ruolo marginale, è uno dei miei personaggi preferiti, e un po' ce l'ho con Martin per la fine che le ha fatto fare, anche un po' ingrata se devo dire (spero di non aver spoilerato nulla, il che comunque avverrà nella quarta stagione). Tyrion la ama, ma non sono mai stato certo se l'amore era reciproco. Mi è sempre piaciuto pensarla così, ma visto com'è finita purtroppo credo che resterà solo un miraggio (di nuovo spero di non aver spoilerato nulla). |
E' bello leggere di Shae, non è un pg su cui si scrive eppure ha così tanto potenziale |
Una bella piccola storia. È così che penso che dovrebbe reagire e vivere la Shae della serie tv. Ancora di più avrei voluto che potesse stare insieme a Tyrion per sempre, ma non è stato destino. |
Complimenti per il tuo debutto nel fandom, una storia davvero ben riuscita. |
Partecipo anch'io allo stesso contest (se la drabble è arrivata a tempo XXDDD) e con lo stesso fandom per giunta :P |
Ciao!!! |