Ciao Vale! Qui è Emy-chan!
Stavo rileggendo alcune tue fic, e guarda cosa mi capita di vedere... Un'altra fic in cui tra Hiroto e Ryuuji si frappone ancora l'argomento "demoni". La situazione è comunque diversa rispetto alle AU con lo stesso tema (meglio così, anche se in fondo hai fatto lo stesso con le AU: pur avendo un tema simile, sei riuscita a creare un contesto differente per ognuna); comunque non ti devi scusare se hai dovuto modificare il finale (va beh... Io l'ho letta solo oggi quindi non so cos'è cambiato...): da quel che ho capito, ciò che ti ha spinta a fare questa modifica è stato il carattere di Midorikawa. Quel ragazzo si sa che è un pò complicato (la situazione qui è diversa, ma come nell'anime così in questa fic, qualcosa ha comunque influenzato il carattere del pistacchietto), ma non sono riuscita mai a vederlo come uno tsundere... Vedendo il risultato, però forse è stato meglio così: mi sono divertita a leggere il discorso tra lui e Hiroto.
Adesso è meglio che vada.
A presto!
Baci e abbracci
Emy-chan
Ps: non ho visto errori nè nella grammatica nè nel lessico.
Ps (2): non capisco come tu abbia fatto a trovare quei nomi giapponesi... Io mi sarei già persa in un bicchiere d'acqua: in alcune cose, non ho molta pazienza e poi ho imparato a non fidarmi troppo dei traduttori elettronici: non sono mai troppo affidabili. |