Recensioni per
an awful curse
di leah k
Arrivo a leggere questa traduzione da molto lontano... In effetti me l'hanno consigliata in qualche gruppo su Facebook... È adorabile, malinconica al punto giusto senza che però ti ammazzi i sentimenti irrimediabilmente; e io apprezzo moltissimo questa cosa XD |
Ciao! |
Amo questo genere di cose. L'ho già letta due volte, sembra sempre più bella. Stiles e Derek sono così giusti in questo contesto, così perfetti che mi piange il cuore e me lo fa amare tremila volte di più! L'idea è qualcosa di meraviglioso (avevo già letto qualcosa del genere, qui nel fandom italiano) e sviluppata in un modo eccezionale. Impostata perfettamente, in modo che ci sia qualcosa che ti spinge a proseguire la lettura perché ''dannazzione, non può essere successo davvero!" e poi arrivi alla fine e tutto quello che puoi fare è dirti che Derek ha davvero bisogno di Stiles, per quella spinta in più che può renderlo felice. |
Questa storia è piena di Sterek feels e io la amo tanto. Tra le varie cose che mi hanno colpita, mi verrebbe da ricordare: il momento in cui Melissa trova Derek nel letto di Stiles; Stiles che ripete continuamente a Derek che lo ama; Derek che dice a Stiles che a lui piace il suo cervello rotto. Sono delle cose a cui ogni tanto ripenso fuori contesto e su cui mi piacere fantasticare. È un misto di dolore e ammore incredibilmente toccante e sono contenta che tu l'abbia tradotta (il perché te lo dico in privato). Brava *cuoricini* |
Buona sera ~ |