Recensioni per
Break Your Heart
di alisvolatpropiis
""i raggi lunari che gettavano ombre blu lungo il suo corpo cesellato e scolpito, le dita che si muovevano sulla pelle di Stiles disegnando degli accordi, suonandolo come una chitarra."" |
No so perché questa storia abbia così poche recensioni. |
Parlando della traduzione non ho avuto nessun problema a leggerla (e adoro tutte le note e le spiegazioni che hai lasciato); e la storia, beh, è meravigliosa \o/ |
Se la prima storia mi era piaciuta,questa mi ha letteralmente conquistata!!è cosi maledettamente agrodolce che non si può non adorarla,anche perché secondo me rappresenta perfettamente il rapporto che ho sempre immaginato tra gli Sterek...la canzone è davvero dolce e nonostante l'inizio sia triste,questa storia ha decisamente superato le mie aspettative.i miei complimenti sia a te per la traduzione che all'autrice e spero vivamente che questa non sarà l'ultima storia che pubblicherai,tradotta o no;) |
Prima di tutto: grazie. Grazie per aver tradotto la storia, per aver dato tutte le spiegazioni del caso alla fine e soprattutto per aver deciso di tradurre le canzoni (sia in questa che nella ff precedente) perché è stata davvero un ottima idea che ha reso il testo, almeno per me che non padroneggio bene l'inglese, molto più comprensibile. |