Questa fanfitcion è una perla di rara bellezza, ogni cosa è perfetta,ogni volta che la rileggo scopro un lato nascosto. Hai fatto un lavoro meraviglioso nel tradurre,io la ho letta anche in inglese,alcune parti sono davvero complesse,ancora i miei complimenti !

Non ho potuto non fare a meno di metterla nelle seguite, perchè merita veramente questa FF è troppo orignale come idea complimenti ! *^*

(Segnalazione indirizzata all'amministrazione per l'inserimento della storia tra le scelte)
E' una storia ben scritta, che rimane fedele alla trama originale senza ripetere le parole di Tolkien, e allo stesso tempo inventa e inserisce cose nuove, probabilmente inventate che danno gusto e originalità al racconto. L'idea alla base è molto originale, e mi ha completamente sbalordito.

Questa storia è straordinaria.
Diversa da qualsiasi cosa abbia mai letto.
Coinvolge per la sua profondità, per l'attenzione ai dettagli e per l'enorme lavoro di documentazione che di certo c'è dietro. I sentimenti dei personaggi sono delineati perfettamente, chi legge non può fare a meno di soffrire e gioire insieme a loro. Sa essere struggente ma anche divertente. Certo, Thorin e Gimli sono i protagonisti, ma nessuno è lasciato da parte, c'è spazio per tutti in questa splendida storia.
Non annoia perché non perde mai il suo tocco di originalità e non si può fare a meno di affezionarsi ai vari personaggi , di cui pian piano si imparano a conoscere pensieri e sogni, desideri e paure.
Una lettura davvero emozionante.
I miei complimenti sia all'autrice che alla traduttrice per l'ottimo lavoro, che seguirò capitolo dopo capitolo!
Tielyannawen

Bellissima storia, davvero!
Ho apprezzato molto l'inserimento dei Sigin Tarag, la stirpe di Durin.
Mi ha commosso molto la scena della nostalgica "riunione di famiglia" e l'ho trovata davvero dolce e delicata.
Ottimo anche l'inizio in cui la figura misteriosa si rivelerà, poco a poco il creatore dei Nani, Aule.
Ancora grazie per la storia!

ciao!
ho letto sta sera tutti quanti i capitoli e trovo che la storia sia molto interessante! e che si prospetti anche intricata in un certo modo!
ho adorato rivedere i THorin, KIli e Fili seppur ormai morti e anche Frerin... che viene sempre lasciato in un angolino solitamente... che bello vedere la famiglia Durin al completo ognuno con quei vizi...
mi sono commossa all'immagine di una Dis piagente e che si sente sola... per fortuna che Gimli, seppur spinto da Thorin e i nipoti, è andato a farle compagnia ricordandole che c'è pur sempre qualcuno che le vuole bene!
bellissimo l'incontro di Bilbo con i nani! e mi sono rammaricata sia del dolore dello hobbit sia del dolore di Thorin che ha perso il suo uno! poveri :(
ho sorriso alla gelosia del nostro nano preferito e mi sono divertita quando THorin ha detto ha Gimli che è un po' ottuso!
curiosa di sapere come si svolge la storia ti seguirò stra volentieri e spero di non essere tanto latitante nel dirti ciò che penso!
a presto
Bisous
Sylvie... scusa la distrazione avrei dovuto scriverla nell'ultimo capitoloxD
(Recensione modificata il 30/03/2015 - 12:59 am)

Leggi la risposta dell'autore

OH MIO DIO.
Stai traducendo questa Fiction, io credo di amarti. Cio'è davvero non scherzo. Non so chi tu sia ma ti amo.
La sto leggendo in inglese e aspetto ogni volta con ansia il capitolo successivo, perché seriamente, credo sia una delle Fiction più belle che abbia mai letto su di loro.
E' scritta da dio, e ti prende ogni volta di più lasciandomi con il fiato sospeso per l'anticipazione.
Ti faccio i miei più vivi complimenti per esserti imbarcata in questa impresa, perché so che ogni suo capitolo è un piccolo poema epico. Ma davvero, è troppo bella.
Finisco di straparlare e ti saluto. *Si, ho dei problemi ignorami e scusami se ti ho importunata.* xD

Leggi la risposta dell'autore

Innanzitutto mi inchino davanti a te e non credo che ti ringrazierò mai abbastanza per esserti assunta il compito di tradurre una fanfiction (che non è mai un compito facile) e avermi fatto scoprire questa perla assoluta.
Non riuscivo a smettere di strillare e commuovermi e mano a mano che leggevo il mio povero cuoricino implodeva sempre di più per la forza dei miei feels che lo comprimevano. Sto veramente fangirlando, ma Mahal. Questa storia è perfezione. Non solo è originalissima, ma anche il modo in cui scrive, la rabbia e il senso di colpa di Thorin, l'incontro con i nipoti (ah oddio quando lui li stringe a sé è una cosa troppo straziante e dolce, morirò, lo sento) e quando incontra Frerin e la madre e scoppia a piangere senza ritegno. Nessuno ha mai dipinto Thorin così bene, e siccome è il mio personaggio preferito non potevo fare a meno di leggere questo capitolo e innamorarmi di questa storia così promettente.
Grazie ancora e complimenti per il tuo lavoro, non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo!
A presto. *-*
Martina

Leggi la risposta dell'autore

Qualcuno sta traducendo Sansukh. Io, io... io non ho parole. *___________* amo questa storia da morire, i miei complimenti per esserti presa quest'arduo compito *__________*

Non amo le Gimli /Legolas, lo ammetto, e sono stata attratta dalla storia per la promessa di Bagginshield *è fissata*
L’inizio promette tantissimo, Thorin è il mio personaggio preferito de Lo Hobbit assieme a Bilbo e mi sono ritrovata a empatizzare terribilmente durante tutto il capitolo, fino al momento stupendo con la reunion della famiglia. Anche io ho sempre immaginato Fili somigliante a Frerin, e mi ha strappato un sorriso quando il nano si è lamentato che nessuno gli aveva mai rivelato di questa somiglianza con lo zio defunto e alla nonna xD Spero di leggere presto il secondo capitolo.
Ino chan.

PS: un grazie a te che traduci, non leggo benissimo inglese e mi sarei presa questa chicca.

Leggi la risposta dell'autore