Posso dire che TI AMO??? *-*
Hai scelto una bellissima fanfic da tradurre e l'hai fatto nel migliore dei modi e l'hai condivisa con noi!!! Guarda, non so come ringraziarti!! *-*
Per quanto riguarda la storia, che dire... E' sensuale, intrigante, dolce, equilibrata. E' un mix perfetto di parole ben scelte ed emozioni trasmesse! L'ho letta e riletta cinque volte prima di lasciare questo commento perché mi ha trasportata completamente lì: ero spettatrice di un momento delicato e profondo tra due personaggi che sono sempre sull'orlo di un baratro quando si sfiorano l'anima e vederli finalmente insieme, liberi da ogni restrizione, è stato davvero emozionante.
“Con una lieve carezza Carol gli scostò i capelli dal viso, proprio come aveva fatto in quel prato, anche se quella volta il suo corpo era come bloccato, affamato e disidratato e spezzato da tutte le perdite che avevano subito e dalla sua incapacità di porre rimedio. Ma questo momento era arrivato, atteso, cercato - aveva fatto fusa di anticipazione; i tocchi di lei meno esitanti, il corpo di Daryl più reattivo, in allerta con Carol così vicina.
“Stai bene?”
Lei davvero non sapeva cosa gli stava facendo. Distruggendo tutte le sue barriere così attentamente costruite con soffici e accennati tocchi e parole innocenti. “Mmm,” farfugliò appena lui, girandosi per sedere sul bordo della vasca.
Carol afferrò il pettine dal bancone e iniziò a passarlo delicatamente tra i suoi capelli. Daryl chiuse di nuovo i suoi occhi, contento di farle fare qualsiasi cosa volesse, a patto che non si fermasse dal toccarlo.”
Giuro, stavo impazzendo. Ho amato ogni parola, ogni frase: è semplicemente P E R F E T T A ! Probabilmente la migliore che ho letto fin ora! Comunque sia, spero di leggere ancora di questa coppia descritta in questo modo così elettrizzante, lo spero davvero! I miei complimenti vanno a te ancora una volta per aver voluto condividere con noi questo piccolo capolavoro ed all'autrice che ha saputo tenere alta l'attenzione e la fantasia con una tale naturalezza e delicatezza quasi impossibile da ritrovare! G R A Z I E ad entrambe! Continuate così! |
