Ciao , è sempre un'emozione calarsi in questa atmosfera così familiare delle "Sarang chronicles"...
... anche se Sarang non c'è , se ne percepisce la regia occulta ...
... anche se l'ambiente è ... il dormitorio degli EXO in Cina , giusto ? ... quando Chanyeol scelse volontariamente di allontanarsi da Baekhyun ...
( devo assolutamente andarmela a rileggere tutta ... !! )
In questo capitolo in particolare Baek ha solo una piccola parte in cui svela , quasi involontariamente , il vero motivo della sua gelosia : non è per "la regola dei bambini" ( troppo gustosa la spiegazione che Tao dà a Kris riguardo questo ) , ma è perchè lo ama ancora ... nonostante , come gli fa notare Tao , lo abbia lasciato e non sia più suo ...
Trovo sempre incredibile come questa storia , che tratta fondamentalmente di pratiche BDSM , e che ci allieta ogni santo capitolo con descrizioni dettagliate di particolari originali rispetto il "saper toccare" , sia comunque farcita di descrizioni che riguardano i legami sentimentali e le emozioni che ruotano intorno alla complicità e alla complementarietà , essenziali perchè si verifichi tra due persone l'intimità che consenta effettivamente loro di affidarsi l'uno all'altro senza riserve , totalmente .
Chanyeol in questo capitolo "dorme" ( beh ... quasi ... ) , ha già svolto il suo compito lo scorso capitolo .
Praticamente questo è il capitolo di Kris e Tao . Hanno fatto un esperimento ed hanno avuto la loro risposta .
Kris chiede a Tao di ripetere sulla sua pelle i gesti eseguiti su Chanyeol ... e potendo sperimentare su di sè la loro forza "distruttiva" , il suo rispetto per la resistenza e l'autocontrollo di Chanyeol cresce smisuratamente ... impara subito però , infatti li ripete immediatamente su Tao ... ( ... e , viste le loro reazioni , non credo sarebbero passati inosservati nella sala tv , insieme a tutti gli altri , come invece è riuscito a fare Channie ... )
Che dire ? ... potrà essere anche "solo" uno spin off della storia , ma non gli manca niente della "carica" che contraddistingue tutta la storia !
La tua traduzione è ineccepibile , come sempre , ed arricchita di termini in corsivo che sottolineano alcuni passaggi ed enfatizzano alcune reazioni ... direi che così è delizioso da leggere !
Brava , bacioni . |