Recensioni per
I thank you
di Dawn_Scott402
Partiamo dal titolo: dal testo suppongo che tu volessi chiamare la storia "ti penso" o "ti sto pensando" nella mia lingua, ma la traduzione di ciò che hai scritto è "Ti ringrazio". Se la tua intenzione invece era quella di chiamarla "Ti ringrazio" mi scuso per aver pensato diversamente. Sinceramente la storia non mi è piaciuta e ti spiego il perchè: per prima cosa non si capisce se è una lettera scritta dal personaggio o un suo pensiero...non c'è nulla che lo faccia capire; ci sono davvero troppi errori per i miei gusti, a partire dalla grammatica per arrivare alla punteggiatura. Prima parli con lei in prima persona, poi in terza, poi di nuovo in prima... |
Ciao Dawn, |