stavo iniziando il capitolo, è partita two of us...puoi solo immaginarti le lacrime :,,,)

Grazie grazie grazie. Ho già detto grazie? Senza di te non avrei mai trovato questa bellissima storia, e non avrei mai saputo della sua esistenza. Hai fatto davvero un ottimo lavoro con la traduzione: ho trovato la lettura molto facile e scorrevole. È stato davvero semplice finirla! In due serate, o meglio, notti l'ho praticamente divorata.
Mi sono piaciute molto queste versioni di Harry e Louis e ho adorato tutta la loro corrispondenza. La loro relazione è nata da una piccola bugia, ma per fortuna Haz l'ha presa davvero davvero davvero bene. Ahh l'amore, cosa non fa fare! E tutto questo fluff mi serviva.
Perciò ti ringrazio un'ultima volta, e ancora tantissimi complimenti!
Alla prossima, un abbraccio!
Milly xx

Leggi la risposta dell'autore

Chiudete tutto, è fatta. Trovata la cosa più zuccherosa del glucosio, più dolcemente appiccicosa del caramello e più morbida e affettuosa dei marshmallow. È la dolcezza pura. La amo. La traduzione è perfetta, non ho trovato nulla che potesse anche solo suonare strano o inappropriato i italiano, sembra una storia italiana ed è tutto merito tuo perché so quanto può essere difficile tradurre ma sei stata perfetta e amo questa storia. Bellissimo.

Leggi la risposta dell'autore

Non mi ero accorta subito che era una traduzione ma mentre leggevo mi sembrava famigliare ma nonostante l avessi già letta l ho riletta con piacere perché mi era piaciuta un saccola prima volta....
Ho amato il fatto che Harry e Lou si siano avvicinati piano piano,nonostante tutte le brutte voci che giravano su Lou Harry è andato avanti.....menomale....
La cosa dei bigliettini anonimi che si trasformano in lettere è fighissima e poi è grazie ad essi che Harry e Lou hanno realizzato i propri sentimenti anche se haz non sapeva chi era il suo amore....ma alla fine tutto è andato per il meglio e Harry non è rimasto deluso ma ansi....
Lou gli piaceva anche senza bigliettini....
Davvero tantissimi complimenti per aver tradotto questa ff hai fatto un lavoro stupendo....
Spero di leggere presto un altra traduzione perché ci sono ff inglesi che meritano un sacco 😘😘😘😘😍😍😍😍💚💙💚💙💚😙
A presto spero😙😙😙

Leggi la risposta dell'autore

Oi~

Mi piacciono un sacco le storie che traduci, hai davvero un ottimo fiuto e un buon gusto per le fan fiction!

Ho finito di leggere questa storia giusto poco fa, e lo adorata. Sul serio! Voglio complimentarmi con l'autrice, ma anche con te che hai svolto questa perfetta traduzione! Complimenti ad entrambe, ecco. (´艸｀*)

Questa storia mi ha letteralmente rapito, lo ammetto. E quanto ho riso quando Louis si è messo a frugare nel comodino di Harry, ho trovato davvero romantico lo scambio di lettere e anche che alla fine, nonostante il groviglio di bugie messo su da Louis, l'amore tra lui e Harry abbia comunque prevalso. ♡

Leggi la risposta dell'autore

Adorabile, grazie per questa traduzione.
E' stata una storia piacevolissima da leggere, Harry e Louis sono tenerissimi.

Leggi la risposta dell'autore

Stupenda...l'ho amata dall'inizio alla fine ..grazie per averla tradotta

Leggi la risposta dell'autore