Recensioni per
Purer Than The Water (Like We Were)
di LittleHarmony13
Stupenda grazie per aver condiviso e tradotto questa storia sei bravissima tanti ma tanti complimenti. |
Storia molto bella, magari non una delle più originali, ma non importa. |
Stupenda, è la prima volta che leggo una storia così, molto interessante! Grazie mille per la traduzione! Un bacione |
Ciao! Grazie per aver tradotto questa storia: è malinconica e romantica da morire. |
Bella bella bella. Davvero una storia super carina! La traduzione era un po' incerta in alcuni punti, non era un italiano correttissimo ma so quanto può essere difficile tradurre ed era tutta roba abbastanza trascurabile, tipo un paio di parole che sarebbero suonate meglio invertite, cazzate come ti ho detto, e l'ho fatto solo perché voglio essere sincera poiché sei una traduttrice meravigliosa, la storia era comprensibile e fluida, sei davvero moolto brava. |
Mi è piaciuta tantissimo! La voglio conservare e leggere e rileggere. Mi ha emozionato, mi ha reso triste, poi felice. L'innocenza di Louis è bella da vedere, il loro rapporto è puro e senza finzione, senza altri fini, il fatto che Lou non abbia avuto una vita umana lo ha reso davvero speciale. Mi è piaciuto tutto. È originale per essere una storia di sirene e il modo di scrivere di lei mi piace molto, come il suo umorismo che trapela dai discorsi tra Harry e Lou. |
Storia molto carina, non la conoscevo affatto ed è stato davvero piacevole leggerla. |