Recensioni per
The Auction ITA
di Ahimadala
Peccato! Sto seguendo la traduzione su Wattpad pero' devo dire che la tua era decisamente migliore...... Spero che tu trovi un'altra storia da tradurre |
Mi dispiace davvero tanto, è davvero una bella storia T.T Mi piacerebbe continuare a leggerla, ma non so dove trovare l'altra traduzione italiana, potresti indicarmi l'autrice? Grazie mille e complimenti per Legati, mi sta piacendo molto :) |
Nooo mi dispiace! Mi stavo divertendo a "criticare" in compagnia. La cancellerai del tutto? Wattpad mi sembra un macello in confronto a qui, ma mi sa che ormai prima o poi ci farò un salto. |
Mi dispiace che tu interrompa qui la traduzione, mi ero già affezionata a leggere i capitoli che postavi e rileggere la storia in italiano non mi dispiaceva per nulla, tutt'altro dato che, come già anticipato in una precedente recensione, Google non è minimamente paragonabile al vostro lavoro. Penso quindi che farò un salto sull'altro sito per continuare a leggere la storia, anche se pubblicata da un'altra autrice. Per quanto riguarda "Legati", probabilmente non ho mai lasciato una recensione quindi ne approfitto in questo momento per dirti solo che la seguo con costanza e che mi piace davvero parecchio (una recensione vera la rimando a quando finalmente mi deciderò a lasciarla sotto l'effettiva storia ahaha). |
mi spiace, peccato, è davvero bella...comunque ti ringrazio per avermi fatto conoscere questa storia, e spero in un futuro che si possa riprendere la traduzione |
Noooo mi spiace un sacco! |
Che uomo, questa versione di Lucius, che uomo! Si materializza solo per impedire a Hermione di farsi male sbattendo contro la barriera! Ma come si fa a non amarlo? Ma quanto mi piace? E quando lei, imperterrita, va comunque a farsi arrostire, lui sta pure lì a recuperarla e a cullarla! Pensa che sbatti che si è accollato! Ma di che stiamo parlandoooooooo <3<3<3<3<3 |
Mi ricordo del fatto che Luna si era suicidata. Mi era dispiaciuto quando l'ho letto la prima volta nell'italiano di google e mi dispiace rileggerlo ora! Non riesco a immaginare quella professoressa Cooman in miniatura, così tenera alla fine, buttarsi dal tetto. Ma in effetti, me la immaginavo anche meno a fare la schiava sessuale di qualcuno. E' praticamente una bambina, che diamine! |
Grazie per questo lavoro di traduzione! La storia è molto interessante effettivamente! Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo. Grazie stai facendo un ottimo lavoro! |
Che dire, storia strepitosa. Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo e spero che Draco si dia una mossa ahahaha |
Ciao! |
Davvero bellissima!!! Non sono una fan del genere dark, ma questa è davvero insuperabile!! l'autrice a mio avviso ha saputo descrivere al meglio le situazioni e i sentimenti dei personaggi |
Ho avuto modo di leggere la Storia in lingua originale, e devo farti i miei complimenti per l’immenso e ottimo lavoro che stai svolgendo! |
Ti ringrazio vivamente per aver deciso di tradurre questa storia...più va avanti e più ne resto colpita ed affascinata! Curiosissima di leggere il seguito e complimenti per la traduzione! |
Allora, io detesto i Lucius OOC e il Lucius di questa storia è vero che sembra esserlo, perché è ovvio che nei libri non parlerebbe mai a Hermione, neanche con questa sua fredda cortesia, senza insultarla pesantemente; eppure non posso fare a meno di immaginare che il suo sia uno sforzo, difficilissimo, di essere gentile con lei sapendo che così facendo potrà rendere felice suo figlio. Non so se tutta una mia proiezione, ma io ci vedo un padre che tiene a suo figlio al punto da sopportare di buon grado una situazione che in partenza odiava. Stessa cosa vale per Narcissa, ma lei essendo donna la immaginiamo più incline ad essere sentimentale e materna e quindi ci sorprendiamo poco poco di meno che abbia rinunciato al suo razzismo (per quanto sia molto strano anche da parte sua, conoscendo i personaggi) per suo figlio. |