Heilà!
Izuku è un caso disperato, Katsuki farà una fatica bestiale a farglielo capire mi sa - specie con i suoi modi bruschi proprio "alla Bakugou".
Ti faccio i miei complimenti per questa traduzione, la storia è magnifica e ho adorato un sacco anche come è stata resa Camie (e ovviamente Serpeverde è la casa perfetta per lei) e anche come si comporta Ochaco all'inizio della storia. L'unica cosa che non ho capito... in che casata si trova lei? Serpeverde anche lei?
Iida, Tsuyu e Momo sono perfetti in Corvonero, e anche tutta la Bakusquad come Grifondoro ci sta un sacco.
Katsuki con i suoi poteri da veela fa quasi paura, ma l'antitesi tra "diventa stupendo" e "è pronto a far fuori qualcuno" di quando sta per attaccare i Serpeverde più ci penso e più mi sembra ironica, un po' tragi-comica...
Di nuovo complimenti per la traduzione!
Bacioni 💕 cabin13 |