Ciao ❤è più che comprensibile che john sia shoccato dalla sorpresa..e Sherlock di sicuro non facilità la situazione ,e mary ovviamente deve mettere la pulce nell'orecchio a John la odio!
Grazie mille come sempre 😊

Leggi la risposta dell'autore

Ciao....la storia prosegue a piccoli passi...e che dire? Partiamo dal facile: la signora Hudson...vera fan numero uno,con la tessera gold 😂 del partito johnlocchiano....cosa sarebbero i nostri 2 eroi senza di lei? Soprattutto Sherlock che, x lui, è una figura materna (visto che la sua vera madre pare non essere un granché)....la signora qui offre un conforto ed incoraggia come può il detective ,io l'adoro come personaggio😊 ora penso che Sherlock abbia investito molto in questo matrimonio e non si capisce come John se ne sia scordato e poi come nessuno abbia detto, durante la finta morte di Sherlock, che era John di fatto vedovo. Strano.....e vabbè andiamo avanti ora viene il difficile...Mary e John😳 la prima mi è simpatica come una nuova variante del covid-19 🤓😢 ed in questa ff già mi pare una vera gatta morta( perdonate il termine, adoro i gatti) però è una mia opinione....il secondo, invece mi dà dei problemi a giudicarlo xché ,come hai detto tu ,John ha passato l'inferno con la morte di Sherlock,lui era li ed ha visto tutto. Almeno quello che doveva vedere, per cui ora ,dopo tanto tempo, ed una vita diversa,si ritrova a fare i conti con Sherlock redivivo che diciamocelo,è più facile comprendere l'assiro babilonese stretto che la mente del detective😓 vedi che ci ho pensato alla tua risposta....mi piacciono quelle risposte che mi fan pensare ed io ho pensato molto al soldato...e mi piace che la gatta morta instilla dubbi e perplessità, le gatte morte hanno il patentino x questo,ma il buon John non si fa irretire, ha la forza di dare a Sherlock il beneficio del dubbio e vuole delle spiegazioni, logicamente 😏 bravo! Questo é il John che preferisco...😏😃
Ora vediamo come andrà, se i nostri due potranno parlarsi e son curiosa di sentire le spiegazioni di Sherlock...temo che saranno incomplete o macchiavelliche 😳 poi prendo l'antistaminico xché ho come l'impressione che Mary mi darà l'orticaria😡 a sopportarla....ma mai che ci sia un tombino aperto,quando serve 😡 bene ora ho sproloquiato a sufficienza grazie come sempre della tua puntualità un salutone ed a mercoledì prox 👋👋 😄
P.S. come è brava l'autrice...a passare dal fluff canino alla commedia sentimentale🤗☺ spero sia commedia e non finisca in tragedia...e che Mary faccia la sua solita fine....🤨🙄
(Recensione modificata il 16/06/2021 - 05:35 pm)

Leggi la risposta dell'autore

Eccomi!!!
sempre il ritardo, mai in tempo 😂.

Ed ecco anche il fatidico incontro... awww povero Sherlock, abbandonato a sè stesso e così umanamente desideroso di riavere John nella sua vita 🥰🥰🥰.
Già la prima scena di loro due insieme è miele: Sherlock che per la sorpresa non si ricorda più cosa sia la gravità e John che gli va subito incontro per aiutarlo (perchè lo sappiamo tutti che il suo centro di gravità è quel povero pazzo di un consulente investigativo...), per un attimo ho pensato sarebbe finita come in quei film più adolescenziali o comunque quelli rosa pieni di equivoci, dove John per aiutarlo gli cade addosso e quando si accorge che gli è troppo vicino si tira su imbarazzato... Ammetto che sarebbe stata carina come scena, ma forse troppo presto e troppo telefonata, ora c0è decisamente qualcosa di più importante da risolvere 😂.

"John scosse la testa: "Sì, ma non è una giustificazione. Non avrei dovuto picchiarti. Non è stato... giusto." " => questa frase.... verissima e non ho potuto far a meno di pensare che effettivamente nelle ultime due stagioni John è diventato molto più fisico e irrequieto, sarà stato l'accumolo di adrenalina non sfogato per oltre 2 anni? bha... sta di fatto che se nella 3x1 è stato divertente nella 4x2 è stato davvero angosciante... e meno male che qui almeno chiede scusa!!!

"Non ho mai voluto né avuto bisogno delle tue scuse. – gli disse Sherlock – Non posso certo affermare di essermi comportato nel miglior modo possibile. Allora, perché sei qui? – il consulente fece una pausa e qualcosa cambiò nel suo tono –Stai... tornando a casa?" => mentre questa penso sia la frase più bella dell'intero capitolo... quel stai tornando a casa così titubante mi è arrivato dritto al cuore... non ha usato termini generici (qui, trasferisci, baker street) ma ha usato la parola CASA... non l'ho letta in inglese ma immagino che la parola originaria fosse home? se non sbaglio rispetto ad House è molto più personale e legata emotivamente... e allora non si può far altro che tornare a cantare *sweet home baker street*!

Nonostante tutto questo zucchero le cose si sono scaldate in fretta... ma non nel senso piacevole del termine... Povero Sh, se aveva delle frecce nella sua faretra ha sicuramente usato le peggiori in questo scambio 😂. Si è messo troppo velocemente sulla difensiva e sta dicendo già troppo, fortuna che John è troppo concentrato su se stesso e la sua rabbia per capire bene cosa velatamente Sh ha detto sul cosa significherebbe per lui quello scioglimento.

Ne prevedo delle belle!! chissà come se ne usciranno da questo empasse, ma soprattutto chissà quando scopriremo come sono arrivati all'altare... come John voglio proprio sapere come è stata la cerimonia, chi era invitato, le promesse e tutto quanto.

Bene, di nuovo grazie per questa storia e alla prossima!
Amy 😊🌻

Leggi la risposta dell'autore

Mia darling, non sarò sempre la prima a commentare, ma non posso mancare tra le tue affezionate fan! Chissà perché leggere il capitolo online mi fa sempre un altro effetto anche se lo conosco già? 😍

Anyway, finalmente ecco i due protagonisti insieme, e specialmente ecco Sherlock. Non so se l'ho detto, ma io adoro lo Sherlock di All_I_Need. In questo capitolo mi fa letteralmente il cuore a striscioline con questo susseguirsi di timida gioia, assurda irrealistica speranza e straziante delusione... E' proprio da piangere a dirotto 😭

Il bello è che sono d'accordo che la "finta morte" sia stata una crudeltà imperdonabile nei confronti di John (e no, non mi convincono le spiegazioni di ACD e tanto meno quelle di Moffat e Gatiss, dove pure gli homeless di mezza Londra sapevano del trucco! 😤), eppure l'autrice è così brava che nel giro di due capitoli sono già tutta Team Holmes e vorrei dare uno scapaccione al nostro dottore ogni volta che distrugge quei piccoli disperati aneliti che straziano l'anima del detective, spesso senza neppure accorgersene 😢

Quindi, superate le prime coltellate emotive di questo capitolo e chiarite le rispettive posizioni, Sherlock ed io ci disponiamo ad aspettare gli sviluppi di mercoledì prossimo nella scintillante veste della tua splendida traduzione... A presto, stellina! 😘

Leggi la risposta dell'autore

Uh......🤨 questa è la mia faccia ora che ho finito di leggere il capitolo,dedicata a John 🤨 Posso dire una cosa?....John avrà le sue sacrosante ragioni ad essere incazzato nero con SH, però....non si è mai domandato veramente il perché? Il perché del comportamento tenuto dal suo migliore amico, tra l'altro,non uno qualsiasi! Non ha mai chiesto spiegazioni vere? No! L'incazzatura ci sta,iniziale, poi subentra la persona adulta o razionale o non lo so cosa...John si è fermato all'incazzatura e diciamocelo con Mary appresso...😡 x carità si parla di anni di attesa e John lo pensava morto, quindi pieno diritto a rifarsi un esistenza....ma,brutta rapa acida di un pirla elevato al cubo....Non hai visto,come tuo solito,non hai capito,come fai sempre e lo hai pure menato....poi chiedi scusa e già comodo lui...bene Sherlock ha regione...e non firma proprio niente😡 x sposare quell'enorme bugia?....bene mi sono tolta qualche sassolino dalla scarpa,come si dice😂e avrai capito che Mary mi è indigesta...poche volte, in alcune ff ,l'ho tollerata....se no è come l'orticaria...più ti gratti e più ti prude....no vabbè la smetto se no ti spavento😅😅 comunque grazie x la traduzione di questa ff mi piace sempre di più...finale sul più bello...però 😔 ok aspetterò con curiosità il prossimo mercoledì, buona settimana e grazie x avermi menzionato nelle note a fine capitolo...me tanto felice🤗
(Recensione modificata il 09/06/2021 - 08:30 pm)

Leggi la risposta dell'autore

Ciao eh già ora bisogna vedere come avranno intenzione di procedere i nostri eroi🥰
Sono proprio curiosa di vedere
Figuriamoci se Sherlock dave qualche spiegazione sul perché e sul per come loro 2 si sono sposati 😅
A mercoledì prossimo e grazie mille ancora 💖

Leggi la risposta dell'autore

*canta* Sweet home Alabama!!! Where the skies are so blue.... Sweet home Alabama... ehmm volevo dire Baker street...

Tralasciando l'intro canora... Ciao!
Ho trovato un attimo di tempo e mi sono detta 'perchè no' ( ps: hai una fantastica pr che ha cotribuito a portarmi qui 😉). Sto seguendo anche Dog days e già quando avevo sbirciato gli incipit delle altre storie di All_I_need su ao3 mi ero incuriosita ed è bello vedere che qualcuno si è preso la briga di tradurla, per questo ti ringrazio!.

Veniamo alla storia... prima cosa: noto una certa capacità camaleontica dell'autrice rispetto all'altra storia.

Secondo: ho adorato i vari salti temporali per decidere dove fosse l'inizio della storia. Chissà per quale motivo ma lo stile mi ricorda guida galattica per autostoppisti.

Terzo: Mary ahimè mi piace come personaggio nella serie, e mi piaceva il tipo di relazione che avevano instaurato le e Sherlock, certo è che nel mondo delle ff si trova in una posizione alquanto delicata e non credo che qui rivedremo qualcosa di simile.😂 Nonostante questo, sono curiosa di sapere come verrà gestita 😊.

Quarto: la signora Hudson... daamn! È stata la testimone di nozze?! Molto simpatica la revisione della scena vista anche nella 3x01, fila liscia come l'olio... ora mi trovo ad immaginare altre situazioni in cui la dolce e loquace mrs Hudson abbia lanciato qualche frecciatina che John non ha colto 😂

Purtroppo questo è davvero un antipasto della storia, quindi non ho molto altro da dire... ad ogni modo, penso che la prima portata arriverà quando John si presenterà da Sherlock e come lui cercherà di giustificarsi, non vedo l'ora!

Bene, direi che è tutto. La traduzione è davvero molto scorrevole e sono certa che presto questa storia brillerà di luce propria, oltre che di quella riflessa.
Continua così e a presto!
Amy 😊🌻.

Leggi la risposta dell'autore

Ciao che bello! Oggi x me é Natale😋 ho spulciato il Fandom e trovo una nuova ff....dell'autrice di quella perla che è "Dog Days" sono quindi curiosa di leggere un altro suo scritto....allora parto subito con i complimenti x la traduzione scorrevole e la lettura risulta piacevole, complimenti a All_l_Need xché trovo sia interessante la sua narrazione,
partendo dal fornirci diversi inizi della storia...e poi John ma ti dimentichi che hai sposato Sherlock? Ma boia come si fa😱 sarà x il the,preparato dal detective,drogato? Penso di si...mai fidarsi di bere qualcosa offerto da Sherlock....e la signora Hudson che lei si ricorda...visto che era testimone e non dice niente quando John le dice che si sarebbe sposato...ma,come di nuovo?😅poi Mary come l'avrà presa...devo dire che non stravedo x il personaggio...vedremo cosa porterà questa cosa....(girando Mary potrebbe trovare un tombino aperto...😏). Bene x ora è un inizio e la storia si prospetta veramente forte aspetto il prossimo mercoledì con curiosità...un bacio😘

Leggi la risposta dell'autore

Ciao ❤, wow una nuova storia e mi incuriosisce parecchio 😂😂😂 mi viene da ridere al pensiero di jihn "che si dimentica " di essere sposato con il detective..proprio caduto dalle nuvole 🤣
Non vedo l'ora di leggere il seguito😂
Chissà mary come l'avrà presa?
Strano che john non abbia detto che non è gay😆
A mercoledì ❤

Leggi la risposta dell'autore

Wow! Mi ispira davvero tantissimo!!! È molto lunga? Spero di sì! Non vedo l'ora di leggere il prossimo aggiornamento, perché sembra ci sarà davvero qualcosa di esplosivo per portare al sunnominato matrimonio!!! Non sto nella pelle!! Grazie per la tua traduzione, che è davvero scorrevole e chiara!! Aspetto in trepida attesa😍

Leggi la risposta dell'autore

Mia darling, è da mezzanotte di ieri che controllo la pagina ogni mezz'ora, fremevo dall’impazienza di vedere online il primo capitolo della tua traduzione, quasi peggio che se fosse stata una delle mie 😍 Volevo assolutamente rivendicare il primo commento per me, e quindi eccomi qua 😄

È un’emozione tutta nuova trovarsi per la prima volta a condividere un autore e un account, per non parlare del privilegio di partecipare a questa pubblicazione come beta (il lavoro più facile e piacevole che abbia mai fatto, stellina, mi dai troppo credito 🤣). Questa fanfic di All_I_Need è tanto deliziosa che, come sai, ero stata quasi tentata di propormi io stessa, se non fosse stato per il mio debole per i rating da incendio... E posso solo essere lieta che ad accaparrarsela sia stata un’ottima traduttrice come te, perché merita un sacco 🧡

Questo capitolo è breve, quasi un’introduzione, ma già a poche righe dall'inizio All_I_Need fa cadere una specie di bomba nucleare. L’idea che nel mercoledì perduto John abbia sposato Sherlock mi aveva fatto cascare la mascella da tanto è divertente e originale. Un incipit che è un piccolo antipasto perfetto, che stuzzica solo l’appetito e lascia disperatamente affamate per il secondo capitolo. Infatti ora mi dispongo ad aspettare con malcelata impazienza il tuo prossimo aggiornamento e il primo tentativo di John di ottenere il sospirato documento... 😉

Un grossissimo bacio e a presto, mercoledì non mancherò di certo 😘

Leggi la risposta dell'autore