Emmmm solo io sento un gran caldo???
Scherzi a parte adoro anche questo lato della storia di Corviids per una serie di motivi: 1 perchè è bello veder agire Luke ed Aemond come due persone che voglio, no anzi che hanno bisogno di stare insieme a livello istintivo e che lo dimostrino attraverso il sesso, 2 è tenerissimo e buffissimo vedere i nostri eroi, che nella maggio parte della storia sono persone equilibrate o quanto meno in grado di gestire le proprie frustrazioni, ridotti a un ammasso pulsante di stress e bisogno sessuale come gran parte dei neo genitori, 3 questi piccoli estratti, oltre a essere piacevolmente zozzerelli, mostrano spaccati della sfera privata della famiglia di Luke ed Aemond che difficilmente riuscirebbero a collocarsi in maniera fluida nella narrazione della storia principale.
Quindi spero vivamente che Corviids non abbandoni del tutto questa raccolta e che tu possa continuare il meraviglioso lavoro di traduzione che stai facendo, non solo su questa ma con tutte le storie su cui stai lavorando.
Nell'attesa di un tuo aggiornamento, e con la speranza di vederlo presto, ti mando un caro saluto.
Mis

Leggi la risposta dell'autore

C'è da dire che leggerlo in inglese è molto diverso perché effettivamente alcune parole tradotte forse risultano eccessivamente volgari in italiano.
Capisco anche però che sia difficile tradurre cunt. Comunque hai fatto un buon lavoro.

Leggi la risposta dell'autore

Hola!
Okkeiiiiiii, che dire? Wow! Mi immaginavo che questo capitolo sarebbe stato qualcosa di bello corposo, ma questo? Cazzarola questo è dinamite! E' alto fuoco sparato, letteralmente?
Hai visto tu le nostre colombelle? Tanto sulle loro quando sono soli, tanto dolci e amorevoli coi bambini, ma quando si ritrovano soli BOOM!
Erotismo a parte, ho trovato adorabile come incosciamente entrambi si occupino principalmente del piacere e del benessere dell'altro anche nel rapporto sessuale e come però entrambi non si accorgano che quello è segno inconfutabile del sentimento che li lega, e che quei due talponi ancora non riescono bene a visualizzare. Per farla breve "Cari Aemond e Lucerys, preoccuparsi del piacere dell'altra persona durante un rapporto sessuale, senza pensare egoisticamente solo al proprio di piace, è un chiaro segno di amore, chiaro! AMORE! 5 lettere eh, concetto di facile assimilazione!"

Detto questo ancora tanti complimenti a Corviids per la storia e a te per la traduzione; come sempre aspetto con trepidazione gli aggiornamenti di tutte le storie che stai pubblicando, e spero vivamente che questa non sia l'ultima ff red-hot che leggeremo sui nostri sposini XD

Un abbraccio
Mis

Leggi la risposta dell'autore