la questione chekov in effetti hai ragione, anche io l'ho sempre pensato come te, perchè sta bene con la storia trek poi, con quello che dice Khan insomma, anche se la cosa è stata solo una svista del regista che di star trek non sapeva niente e questo sollevò molte critiche, (c'è un poster bellissimo con khan che solleva chekov con la scritta 'khan non dimentica mai una faccia, anche se non l'ha mai vista prima!' XDD)ho visto un'intervista al magnifico walter koenig dove disse 'sapevo che chekov non doveva essere lì e che khan non poteva conoscerlo, avevo due possibilità, o comportarmi professionalmente e rinunciare alla parte o stare zitto e tenermela...non sono mai stato un tipo professionale!' XDD
ma questa parentesi era giusto per spiegare il perchè khan dica quello che dice, insomma la svista, ma nella realtà di star trek si, ti do ragione pienamente, probabilmente pavel era un cadetto in giro per la nave e khan l'ha conosciuto! povero pavel sai che incontro terrificante XDDD