Mi piace!!!! ^^ molto molto carina... hai fatto proprio bene a tradurla ^^

Ho letto la fic, capisco benissimo che tu abbia incontrato delle difficoltà a tradurla perchè in effetti è scritta con uno stile che si presta poco ad essere trasformato in ita. Al di là di questo, mi fa molto piacere poter leggere qualcosa di tradotto e ti ringrazio. Sulla storia, non so che dire, è vero che ci sono dei significati molto belli/ particolari, ma la situazione è veramente folle... mi sembra molto forzata: J. che si ritrova sola perchè N. è fuori per lavoro è la prima delle tante. Anche io come te non amo il pairing Chenny, ma ho letto tutta la storia, perchè in un certo senso coinvolge (: