«Perché stai facendo questo?» la domanda sfuggì dalle labbra di John senza preavviso, prima che potesse fermarla, mentre erano in piedi fuori dal cancelletto dell’abitazione, in attesa, uno accanto all’altro.
«Mmm?» chiese Sherlock, senza nemmeno rivolgergli uno sguardo.
«Lei ti ha sparato. E io l’ho sposata. L’ho scelta.» disse Watson, sapendo che Holmes aveva capito perfettamente. «Perché fai tutto questo?»
Sherlock rimase immobile per qualche secondo, poi sospirò e si voltò verso di lui, incrociando finalmente il suo sguardo. «Sai bene perché.» rispose semplicemente.
«Forse voglio che tu me lo dica comunque.» replicò.
Sherlock volse lo sguardo verso il prato che si estendeva di fronte a loro. «Hai bisogno di un’ulteriore conferma a ciò che già sai?» chiese, la voce ferma, lo sguardo apparentemente vuoto. «Non credi che sia un po’ egoista da parte tua, chiedermi una cosa del genere?»
[Seguito di "Solo per John"]

"Sherlock ci mise settimane a scrivere il discorso.
Scrisse e riscrisse parole su parole, senza mai riuscire a trovare quelle adatte a descrivere John e la loro amicizia. Erano tante – troppe – la cose che avrebbe voluto dire.
Avrebbe voluto far sapere a tutti quanto John fosse fantastico e speciale, quanto fosse coraggioso e leale, e raccontare del fatto che gli aveva salvato la vita così tante volte da averne perso il conto, e magari del fatto che fosse stato disposto a perdonarlo dopo tutti i torti che gli aveva fatto… ma nessuna delle parole scelte sembrava adatta.
Erano tutte troppo poco. Troppo semplici, troppo riduttive per essere utilizzare per descrivere qualcuno come John Watson. E allo stesso tempo, Sherlock sapeva, erano troppo intime e personali per poter essere pronunciate davanti ad un pubblico. Troppo esplicite per poter essere pronunciate ad alta voce."
[Seguito di "Broken Hearts"]

«Io la amo, Sherlock.» disse John dopo un momento di silenzio passato ad osservare il volto del suo amico, ora illuminato dalla luce proiettata delle fiamme che scoppiettavano nel camino.
«Non è vero.» replicò Sherlock con voce ferma, senza tradire alcuna emozione, quasi si fosse aspettato quell’affermazione. «Se la amassi non mi avresti baciato.»
Watson sospirò. «È stato un errore. Colpa dell’adrenalina e dalla paura di morire. Niente di più.»
«Quindi se non avessi mentito sulla bomba, non saremmo mai arrivati a tanto. Tu non saresti mai arrivato a baciarmi.» affermò il consulente investigativo, assottigliando lo sguardo, cercando una reazione.
«Probabilmente no.»