Ethan rivive i ricordi di un'infanzia passata in quel piccolo podere europeo, abbandonato dodici anni prima per prestare servizio militare all'ambiziosa missione di popolare il grande pianeta rosso, nel tentativo di scappare dagli orrori che gli tormentano la mente. Lo spettro della guerra, però, non sembra volerlo abbandonare.

La storia di un bastardo di Moon-43, una delle colonie più grandi del satellite bianco. Johnny Blue e i suoi Randagi stanno per affrontare un nuovo capitolo della loro vita, ma prima dovranno occuparsi di un ultimo fastidio.