- Danse, mon Esmeralda -

Perché Esmeralda?
Perché mi hai lasciato?

Il tuo bel corpo gettato senza riguardo in questa discarica della morte mantiene ancora l’eleganza che avevi mentre ballavi.

Oh, Esmeralda! Balla! Balla ancora per me!
Questo mondo crudele non è niente senza te.

Presto ti raggiungerò, amor mio. La morte non mi spaventa.

E’ vivere il resto di questa mia misera esistenza senza te che mi terrorizza.

Senza guardarti ballare, anche se di nascosto.

Senza sentirti cantare dall’alto di Notre-Dame.

Canta ancora, Esmeralda. Intona quella canzone che gitana che mi ha fatto innamorare di te.

No, amor mio. Non canterai più. E i tuoi piedini non toccheranno più il sagrato della cattedrale.

Presto ti raggiungerò e lì sentirò di nuovo la tua voce.

Non mi importa se staremo all’Inferno. Per me l’Inferno è vederti morta fra le mie braccia.

Con te sarà come essere in Paradiso e non mi sembrerà di essere morto.

Perché con te, mia Esmeralda, non è morire.