FLUFF. Durante la seconda metà della settima stagione, Buffy ha bisogno di un po' di svago e manda le potenziali via per una sera, sotto sorveglianza, con l'intenzione di rimanere a poltrire sul divano senza ragazzine intorno. A casa con lei rimane Spike, e i due troveranno un modo decisamente divertente per trascorrere il tempo.