Episodio 1 – Il ritorno del male (The return of the evil)

Apertura della scena con una panoramica su una città simile a Sunnydale. Telecamera ristretta sulla finestra di una casa a due piani tipicamente americana. C’ è Buffy che sta dormendo. Erano passati due anni da quella terribile apocalisse, ma ogni tanto (raramente) la ragazza si era trovata di fronte a demoni e vampiri. Questo vuol dire che qualche forza malefica sta tramando qualcosa. Che sia tornato il Primo? Buffy viene svegliata da Willow che fa irruzione insieme a Kenedy con lo spazzolino ancora in bocca (ironica): - Buongiorno cacciatrice! –
Kenedy: - Ciao Buffy! Ben alzata! – Buffy apre gli occhi.
Buffy (confusa e assonnata): - Cosa? –
Willow: - Buongiorno! Muoviti, di sotto ci sono già Xander, Andrew e gli altri. Aspettano solo noi per fare colazione! – Guarda Kenedy con malizia e si baciano mentre la cacciatrice guarda la sveglia.
Buffy (assonnata): -D’accordo datemi un paio di minuti. –
Willow : - Ok…! – sta per andare via con Kenedy, quando Buffy la interrompe: - Ah Willow? –
Willow: - Si? –
Buffy: - Dopo aver fatto colazione devo tornare… be’ ecco io devo andare… alla conca di Sunnydale. -
Willow (delusa) : - Ancora quella storia di Spike? –
Buffy: - Si… sono convinta che se riesco a ritrovare il ciondolo che indossava il giorno dell’ Apocalisse, avrò qualche possibilità in più. –
Willow: - Per cosa? Buffy ne abbiamo già parlato. Spike era un vampiro e in più l’ urna di O’ Cirrush è andata distrutta. Detesto ribadirtelo, ma… Spike non potrà più tornare in vita. –
Buffy: - Io lo amavo Willow… ti prego cerca di capire… -
Willow: - D’accordo… (quasi supplicante) ma ora possiamo smettere questo discorso e andare di sotto a gustarci un paio di ciambelle? – Buffy sorride e alzandosi dice:
- Va bene… però quelle con la glassa sono mie! – Le tre ragazze corrono e escono di scena. Inquadratura su di una foto posta sopra il comodino in cui vi sono Buffy, Willow, Kenedy, Xander, Andrew, Giles, Dawn e le potenziali.
TITOLI DI TESTA



Panoramica dall’ alto di tutta la banda al completo che consuma il primo pasto.
Dawn (con una frittella in mano): - Adoro le frittelle… vivrei di frittelle… mmmh… frittelle!
Andrew: - Sono così squisite? –
Dawn: - Sono deliziose… (si fa seria) ma non saranno mai come quelle di…(viene interrotta) -
Willow (triste): Tara? –
Dawn: - Si… - (i volti di Willow, Dawn, Xander e Giles si fanno tristi e malinconici)
Buffy (salva la situazione): - Io devo fare una cosa, devo andare a Sunnydale! –
Giles (si alza dalla sedia arrabbiato sbattendo la tazza di te’ sul tavolo): - Ancora Spike?Santo Cielo Buffy…!(pausa)(con aria di disappunto) Quel vampiro… -
Buffy: - Signor Giles per me è importante!Vedrà, ce la farò.-
I due vengono interrotti dal telefono che suona.
Willow: - Vado io! – Raggiunge l’ apparecchio.
Willow: - Pronto?(pausa)(contenta) Oh ciao Faith! Sono felice che ti sei fatta sentire, come è andato il viaggio di nozze con Robin? (pausa) Si, noi stiamo bene ma piuttosto tu che cos’ hai? (pausa) (seria e preoccupata)Oh mio Dio. Ma quando è successo? (pausa) Ok. Calmati. (pausa) Senti, non è meglio che vieni da noi? (pausa) Certo non c’ è problema. (pausa) Magari ti trasferisci per qualche giorno. (pausa) Ok ti aspettiamo. (pausa) Ciao.- Riaggancia e guarda in direzione degli amici con aria triste, seria e preoccupata.
Buffy: - Che cosa è successo a Faith? -
Willow: Robin. Il preside Wood è… è morto. -
Buffy (spaventata) : -Che cosa? Come sarebbe a dire è morto? Non può essere! –
Willow: - Ecco Buffy, non è proprio morto… insomma…diciamo che… -
Buffy: - Non sarà stato… -
Willow: - Vampirizzato? Si… -
Andrew: - Ma Faith lo ha ucciso, non è vero? –
Willow: - No. E’ sparito, non si trova. –
Dawn: - Poverini… erano finalmente riusciti a sposarsi, e ora Wood è morto… pazzesco… -
Willow: - In questi ultimi due mesi si sono verificati fatti e morti inspiegabili. Ragazzi sento che qualcosa si sta muovendo… -
Giles: - Antichi volumi dicono che qui, a Cleeveland, vi è un’ altra bocca dell’ inferno. Ma dato che avevamo affrontato quell’ Apocalisse pensavo che… insomma… –
Kenedy: - Questo vuol dire che torneremo a lottare? –
Giles: - Tutto ciò farebbe pensare ad una risposta positiva. -
Dawn: - Ma è terribile. -
Buffy: - Già. –
Dawn: - Il preside Wood ora è un vampiro, non posso crederci.-
Buffy: - Willow, Faith sta arrivando? –
Willow: - Si. E se non vi dispiace mi sono permessa di offrirle di trasferirsi da noi per un po’. Era davvero sconvolta.-
Buffy: - Certo. Non c’ è problema. –
Willow: - Buffy, credo che dovresti esserci anche tu quando lei sarà qui. -
Buffy: - Certo, andrò a Sunnydale non appena risolveremo questa faccenda. –
Andrew: - Sunnydale? Vi rendete conto che la città in cui avete tutti i vostri ricordi ora è una conca vuota meta di visite turistiche? –
Xander: - La gente è attratta dal mistero e, la conca di una città distrutta senza spiegazione è il posto giusto per qualche turista in vena di fare fotografie. –
Buffy: - Faith non ti ha detto nient’ altro? Non ti ha detto come hanno fatto a morderlo? Andiamo, Faith infondo è una cacciatrice ed è anche molto forte.
Willow: - Ha detto che ci avrebbe spiegato tutto con più precisione non appena sarebbe arrivata. –
Breve silenzio.
Dawn (cambiando discorso): - Buffy, vuoi davvero far tornare Spike? –
Buffy: - Si, e sono anche sicura che presto ci riuscirò. -
Kenedy: - Potrebbe essere rischioso. –
Buffy: - Lo so, ma ne vale la pena rischiare. –
Giles: - No Buffy, Kenedy ha ragione, ti stai andando a immischiare in cose più che pericolose. –
Buffy: - Signor Giles resti fuori da questa faccenda. –
Giles: - Fino a prova contraria io sono il tuo osservatore, e come tale ho il compito di guidarti. Non te lo posso permettere! –
Buffy: - Lei non è autorizzato a darmi ordini! Io farò tornare Spike  lei non me lo impedirà. -
Giles: - Io non ne sarei tanto sicuro. –
Buffy: - Questa è una cosa tra me e Spike! Lei non si impicci! –
Giles: - Spike è morto! Punto! –
Buffy: - Lo sa che le dico? Lei è un egoista! Pensa solo a se stesso! –
Giles: - Grazie! Io faccio così per aiutarti! –
Buffy. – La ringrazio per l’ aiuto ma non ne ho bisogno! –
Giles: - Non ti riconosco più Buffy! – Arrabbiato sale le scale.
FINE SCENA



Buffy e Dawn sono sedute sul divano, Xander, Willow e Giles stanno facendo delle ricerche sui libri.
Suonano alla porta.
Tutti si precipitano ad aprire. E’ Faith.
Faith (triste): - Salve ragazzi. –
Buffy: - Ciao Faith, entra pure. –
Faith entra con un borsone in mano.
Xander (riferendosi al borsone): - Lascia, te lo prendo io. –
Faith accenna un sorriso come per ringraziarlo e glielo lascia in mano. A sua volta Xander lo porta in salotto apponggiandolo accanto al tavolino.
Buffy: - Siediti. –
Faith e Buffy si siedono sul divano mentre Dawn si siede sulla poltrona e gli altri sul divano opposto a quello delle due cacciatrici.
Buffy: - Allora, te la senti di spiegarci cosa è successo con precisione? – Faith annuisce.
Faith: - Io ero in cucina, a casa, stavo mettendo in ordine, quando ho visto dalla finestra Robin che tornava a casa. Stava per attraversare il giardino, quando i Molock lo hanno attaccato. Io ho provato a muovervi ma le mie gambe… -
Giles: - Molock hai detto? –
Faith: - Si, Molock. –
Buffy: - E che diavolo sono? –
Giles: - Sono dei vampiri molto potenti che sono a servizio del male più assoluto. –
Xander: - Detto volgarmente “Primo”. –
Giles: - Vuoi dire che la dinastia non si è estinta? –
Faith: - No. Un gruppo di streghe bianche sono passate dalla parte del male volutamente ed hanno liberato le uniche anime malvagie rimaste. Queste ne hanno approfittato per resuscitare il Primo. –
Buffy: - Oh no. Questa non ci voleva. –
Faith: - Lo so. –
Giles: - Propongo per questa notte di andare a caccia. Buffy? Faith? Che ne dite? –
Faith: - Ok, ci sto. –
Giles: - Buffy? –
Buffy: - Si, si può fare. –
Giles: - D’accordo. Si va al cimitero. –
FINE DELLA SCENA
 
Siamo al cimitero di Cleevelan.
Dopo minuti di perlustrazione.
Buffy: - Qui non c’è niente. Andiamocene. –
Angel: - A quanto pare qualcuno c’è! –
Buffy: - Ho guardate è arrivato! –
Angel: - Che cos’ hai? –
Buffy (ironica): - Oh niente!-
Angel: - Ti riferisci al ciondolo? –
Buffy: - No, al braccialetto con scritto “Ti penso”, ma dai! –
Angel: - Spike ci ha lasciato le penne, lo so. –
Buffy: - A quanto pare! –
Angel: - Ma quel ciondolo vi ha permesso di sconfiggere il Primo! Senza di esso non avreste avuto via d’uscita! –
Buffy: - Notizia del giorno: (fa finta di avere un microfono in mano come se fosse una giornalista) Cleeveland è la seconda bocca dell’ inferno, e recetentemente delle anime malvagie, che sono state a loro volta liberate, hanno fatto risorgere il Primo! Grazie per averci ascoltato! Oh sommo maestro non dirmi che non lo sapevi! –
Angel: - Si, lo so.
Buffy: - Avanti, perché sei qui? -
Angel: - Ho saputo di Wood. Mi dispiace moltissimo. –
Faith: - Grazie. –
Buffy: - Sei stato davvero molto carino a venire, ma ora puoi andare. - (lo spinge)
Angel: - Buffy smettila! Io posso aiutarvi a lottare contro il male! –
Buffy: - No grazie, siamo al completo! –
Angel: - Oh andiamo! –
Buffy: - Credo che Los Angeles ti abbia fatto male, molto male! Ma sei diventato sordo per caso? Ho detto di no! –
Angel: - Ti prego, io voglio aiutarvi. –
Buffy: - L’ ultima volta che lo hai detto non è finita poi tanto bene. –
Angel: - Lo so, ma ora sono tornato quello di prima. –
Buffy: - Io non credo. E’ stato solo un errore baciarti quel giorno. –
Angel: - E così io non conto più nulla per te? –
Buffy: - Sei cambiato troppe volte. Ora è il momento di darci un taglio! –
Angel (non sa quello che dire poiché è consapevole che Buffy ha detto la verutà): - Be’ io sarò il vostro… il vostro messaggero, no? –
Buffy: - Io ho sempre preferito i piccioni viaggiatori! –
Angel : - Dammi un’ ultima chance Buffy, non la sprecherò, te lo prometto! –
Buffy (sarcastica): - Mhh… fammi pensare… No! –
Angel (si trasforma e afferra con violenza il braccio a Buffy): -  Smettila! –
Buffy gli tira un pugno e lo stende.
Buffy (seria) : - No Angel tu ne sei fuori! Ci hai già fatto troppi torti da quando ti ho conosciuto! (si volta) –
Angel: - Buffy non so cosa mi sia preso, ma io sono cambiato! Te lo giuro! –
Buffy (voltata di spalle) : - Spiacente. Ho già sentito questa frase troppe volte per crederti. –
Angel: - Tu credi che io voglia prendere il posto i Spike vero? –
Buffy: - E’ così Angel. –
Angel: - No! Io voglio solo aiutarvi! –
Buffy: - No. N-o! –
Angel se ne va dispiaciuto mentre si tocca con una mano la bocca da dove sanguina appena (ancora trasformato).
Buffy (rivolta agli altri): - Ora toniamo a casa. –
FINE SCENA



E’ sera, tramonto. Siamo a casa. Giles e Willow sono sopra i libri. Buffy sta in piedi e pensierosa cammina su e giù pr la stanza.
Buffy (tra sé) : - Non c’ è più tempo… -
Willow: - Va tutto bene? –
Buffy: - No. Devo andare a Sunnydale e recuperare il medaglione. –
Giles (si alza arrabbiato) : - Te lo proibisco! –
Buffy: - Signor Giles, si tolga dai piedi. –
Giles: - Buffy ti rendi conto che stai andando in contro ad un enorme pericolo? –
Buffy: - La smetta. Io andrò a Sunnydale, che lei lo voglia o no.-
Giles: - Lo faccio perché ti voglio bene. Le ultime persone che hanno tentato di resuscitare un vampiro sono morte. E sai come? –
Buffy: - No. E non mi interessa saperlo. – (si avvicina alla porta)
Giles (la blocca per un braccio) : - Il Primo le ha raggiunte e le ha strappato il cuore! Vuoi correre questo rischio?. –
Buffy: - Ora so come combatterlo. Non ho più paura di Lui. –
Giles: - Non è sufficiente. –
Buffy: - Questa volta sarà diverso. –
Giles: - No invece. –
Buffy: - La smetta di faccia il padre protettivo! –
Giles: - Non ci tengo nemmeno a prendere il posto di quel nulla facente di tuo padre! –
Buffy (ferita alle parole di Giles) : - Infatti per tutto questo tempo lei è stato la figura paterna che non ho mai avuto. Ma adesso tutto mi è chiaro. –
Giles stringe ancora più forte il braccio della ragazza.
Buffy (con gli occhi lucidi) : - Mi lasci andare subito se non vuole che le dica qualcosa di cui dopo potrei pentirmi. –
Giles molla la presa e Buffy esce.
Giles (tra sé) : - Grandioso… -
FINE SCENA



Siamo in camera di Faith. Quest’ ultima sta sopra il letto con lo sguardo perso nel vuoto.
Si alza e prende dalla borsa la foto di nozze di lei e Robin.
Scende una lacrima.
Faith: - Non posso credere che mi hai lasciato così… -
Continua a fissare la foto.
Ad un tratto Robin nella foto diventa un vampiro.
Faith scioccata riposa subito la foto e impaurita si gira.
C’ è Robin.
Robin: - Ciao Faith. –
Faith: - So che sei cambiato. –
Robin: - Credimi tesoro, sono più io di quanto tu creda. –
Faith: - Smettila! Che ne hai fatto del vero Robin che ho sposato?-
Robin. – Il Robin che hai sposato era debole e timido. Ora il nuovo Robin è forte e spavaldo! –
Faith: - Io e Buffy insime agli altri ti fermeremo! –
Robin: - So che non ne avresti mai il coraggio! –
Faith: - Tu dici? -
Robin: - Avanti Faith, sono sempre io Faith. L’ unica differenza è che ora ho il potere nelle mie mani. Ora è tutto più semplice. Niente lotte all’ultimo sangue, e soprattutto non ho più quella paura di morire (ride) –
Faith lancia un pugno, ma Robin lo para senza sforzo.
Faith si lamenta dal dolore.
Robin: - Credi che un pugno possa fermarmi? –
Faith: - Lasciami subito! –
Robin: - Altrimenti mi fai la bua? (ride) –
Faith gli lancia un calcio e questa volta lo colpisce.
Robin: - Ti faccio i miei complimenti!
Le lancia un calcio e subito dopo un pugno poi dice: (Robin)(ferito): - Comunque ora non ho vaglia di perdere tempo con te, mi ci divertirò un’ altra volta.(torna ironico) A presto pasticcino! –
Salta dalla finstra e sparisce.
Inquadratura sull’ espressione di Faith.
Corre al piano inferiore.
Faith: - Buffy! Buffy! Corri! Buffy! Dove sei? –
Faith: - Signor Giles, Willow, dove è andata Buffy? –
Giles (mentre sfoglia un libro sul divano): - Buffy temo che non farà rientro a casa prima di domani mattina. –
Faith: - Ma io ho bisogno di lei! –
Willow (che nel frattempo si alza dalla poltrona dove stava studiando delle spezie magiche): - Perché che cosa è successo? –
Faith: Robin, Robin è entrato in camera mia e mi ha attaccata. Ha una forza stupefacente. A stento sono riuscita a dargli un calcio.
Giles: - Da dove è entrato? –
Faith: - Non lo so, mi è saltato alle spalle. –
Willow: - E ora dov’ è andato? –
Faith: - E’ sparito dalla finestra. –
Giles: - Probabilmente è nei dintorni allora.- (si alza e prende la giacca dall’ appendi abiti)
Wilow e Faith lo seguono.
FINE DELLA SCENA

Buffy scende dall’ auto,ed è finalmente arrivata alla conca di Sunnydale.
Buffy (triste e malincuore): - Casa dolce casa. –
Scende la conca e tra il buio della notte cerca di trovare il medagione di Spike.
Sta cercando, quando si accorge con la coda dell’ occhio che qualcosa sta emanando luce.
Lo raccoglie lentamente perché non è certa che sia quello che sta cercando.
Appena lo stringe comincia ad emanare ancora più forte una luce rossa.
Ad un tratto sente una voce, è la voce di Spike.
Spike (fuori campo e lontana) : - Buffy… aiutami… salvami… -
Buffy (si gira di scatto per vedere da dove proviene la voce) :
- Spike? Dove sei?(pausa) Parlami! –
Spike: Buffy sono intrappolato… aiutami… -
Buffy (continua a girarsi): - Cosa? Dove sei intrappolato? –
Spike: - Recupera la chiave… -
Buffy (continua a girarsi) : - Come? Quale chiave? –
Spike: - Prendila… -
Il medaglione smette di brillare.
Buffy: - Recupera la chiave, ma che cosa… –
Stringe forte l’ oggetto a se.
Buffy: - Ti salverò Spike. Non temere. –
Primo (per prenderla in giro) : - Non temere Spike! –
E’ il Primo, nelle sembianze di Buffy.
Buffy (indietreggia arrabbiata) : - Che cosa gli hai fatto? –
Primo: - Quello che si meritava. –
Buffy: - Lui non ha fatto nient’ altro che salvarci e ti ha eliminato. –
Primo. – Già. Ma ora principessa sono tornato con qualche regalino in più. –
Buffy: - Dove lo tieni nascosto da me? –
Primo: - Dettagli… lo sto punendo per quello che ha fatto alla nostra dinastia. Un tempo William, Spike, era un feroce sanguinario, ma poi tu lo hai portato fuori strada. E’ tipico di te. –
Buffy: - Hai qualche problema forse? –
Primo: - E’ uno dei tuoi doni Buffy, rovini tutto ciò che tocchi.
Buffy: - Spike ha voluto seguirmi, non l’ ho costretto io. –
Primo: - Io non mi riferivo solo a Spike, ma anche agli altri, Xander e Willow ad esempio. Se tu non fossi mai vnuta a Sunnydale, Xander vivrebbe felice e spensierato, e Willow probabilmente sarebbe ancora la solita perdente di una volta, e la sua ragazza ora non sarebbe morta. –
Buffy: - Io non ho ucciso Tara. –
Primo: - Ma tu ne eri la causa. –
Buffy: - Come dici tu… dettagli… -
Primo (ride): - Sei insensibile come tutte le altre cacciatrici, sai? -
Buffy: - Non ho paura di te. Ti ho già battuto una volta. –
Primo: - Già, la scorsa volta hai vinto, ma questa volta vincerò io. –
Buffy (avanza con le braccia conserte): - Qualcosa mi dice di no.
Primo: - A volte i presentimenti sono sbagliati. Ora avanti, se non vuoi che ti faccia del male dammi il medaglione. –
Buffy: - E tu speri che io lo faccia? –
Primo: - Mi affido al tuo buon senso. Io sono più forte di te e potrei farti del male. –
Buffy: - Se sei tanto forte come dici, perchè con il potere della mente non me lo strappi dalle mani? –
Primo (arrabbiato): - Ho detto dammi il medaglione! –
Buffy: - Sei ancora debole vero? –
Primo: - Sono il Male Primordiale. –
Buffy: - Sei un bel po’ arrugginito baby! –
Primo: - Può darsi, ma ora fai la brava, dammi il medaglione. –
Buffy: - Mai! –
Primo: - Non essere sciocca. –
Buffy sorride in segno di sfida.
Il Primo sta per attaccarla, quando una ragazza (vestita quasi come Willow nella puntata della stagione 3 “ Il desiderio”) gli lancia un potente calcio ferendolo.
Primo: - Ancora tu? –
Ragazza (Kendra): - Già! –
Primo: - D’accordo. Questa volta Buffy ti è andata bene, ma tornerò. –
Sparisce.
Buffy (rivolta alla misteriosa ragazza): - E tu chi sei? –
Kendra: - Lo saprai presto. –
Salta verso l’alto della conca e sparisce.
Buffy (ironica): - Oh mio dio… -
FINE DELLA SCENA



Faith, Willow e Giles sono nei dontorni dell casa e spaventati girano le testa in continuazione nella speranza di trovare Robin.
Giles: - Ma dove sarà finito? –
Willow: - Signor Giles non è meglio che torniamo a casa? Qui non c’ è traccia di anima viva. –
Spunta all’ improvviso Wood.
Robin: - Già di anime vive non ce ne sono, ma di quelle morte si!
Sferra un calcio a Giles e stende Willow con un pugno facendole uscire il sangue dal naso.
Faith: - Lascia in pace loro due, pensa a me. –
Robin: - E’ proprio te che volevo inafatti. –
Faith: - Avanti allora fatti sotto, uccidimi, strozzami, fammi tutto quello che vuoi. So che vuoi farmi del male. –
Robin: - Esatto. Ma non ti punirò con la lotta sanguinaria, ma con qualcos’ altro. Almeno per ora. –
Faith: - Vale a dire? –
Robin: - Il dolore. Sterminerò tutti i tuoi amichetti. –
Faith: - Penso davvero che non ci riuscirai. Io sono vicina a loro, e tu non li toccherai nemmeno. –
Robin (ride) : - E’ incredibile. –
Faith: - Cosa? –
Robin: - Ci sono già riuscito. –
Faith: (spavntata): - Che vuoi dire? –
Robin: – Tanto per incominciare tu non hai il coraggio di uccidermi. E poi… anche io ho degli amici sai? –
Faith: - Che vuol dire? –
Robin (ride ancora): - Il rapimento rientra nella condanna a morte, o nell’ ergastolo? –
Sparisce nel nulla (come il Primo nella serie precedente)
Giles (si alza da terra e porge una mano a Willow per rialzare anche lei): - Ma che vuol dire? –
Faith: - Non lo so… -
Willow (preoccupata): - Oh mio Dio… -
Faith: - Che c’ è? –
Willow: - Buffy! –
Faith: - Dobbiamo subito correre a casa. Potrebbe esserle successo qualcosa di brutto! –
Giles: - Secondo voi ha rapito Buffy? –
Willow: - Non lo so, ma dobbiamo verificare. -
Corrono alla ricerca dell’ amica ed escono di scena.
Si vede una ragazza vestita con abiti scollati e tipicamente da vampira.
Entra in scena anche Robin.
Vampira: - Sapevo che le avresti messi fuori strada. –
Robin: - Farei di tutto per te, lo sai. –
La ragazza sorride.
FINE DELLA SCENA



Buffy è ancora alla conca di Sunnydale a domandarsi dove mai fosse Spike e chi era quella ragazza che era riuscita a ferire il Primo.
Ad un tratto il medaglione che tiene in mano torna a brillare.
Spike (fuori campo) : - Buffy, torna a casa. Dawn, le potenziali, Andrew e Xander sono in pericolo. Corri… -
Buffy (allarmata): - A casa? Ma che è successo? –
Spike: - Non esitare. Va a casa e fa presto. –
L’ oggetto magico si spegne e Buffy senza pensarci troppo sale in macchina e parte.
FINE DELLA SCENA
Siamo in una cripata dal soffitto alto e la ragazza vampira di prima prende per i capelli Dawn e la trascina fino alle catene con cui poi la lega.
Dawn (sofferente): - Ma tu chi sei? Ti prego lasciami, non farmi del male. –
Vampira (successivamente il suo personaggio verrà indicato con il suo nome) : - Chi sono io? Tesoro io sono Kylie, il frutto malvagio del Primo. Sono una specie di “figlia”. Sono forte quanto lui, anzi, in questo periodo lo supero. –
Kenedy (incatenata anche lei): - Tu non c’ eri il giorno dell’ Apocalisse. –
Kylie: - Ero intrappolata qui. Ma nel frattempo mi sono allenata a lungo nella speranza che avvenisse qualcosa che mi avrebbe liberata. Ed è successo. –
Ronha: - Noi e Buffy ti batteremo. –
Kylie sorridendo si avvicina alla ragazza legata ad un palo tramite una corda.
Kylie: - Buffy hai detto è? La cacciatrice, ma certo. Lei ha sconfitto il Primo e Caleb, ma non sarà la stessa cosa con me. –
Ronha: - Si invece. –
Kylie (si siede vicino a lei e tira fuori lentamente un coltello dagli stivali) : - Oh guarda che bel coltello, affilato al punto giusto non trovi? –
Lo avvicina al collo della ragazza sfiorandola.
Kylie: - Che bel collo signorina di cioccolata!(riferita al colore della sua pelle)Ma io preferisco partire dal basso, dalle mani. –
Ronha: - Non provare a toccarmi! –
Kylie: - Sei proprio nelle condizioni di ribellarti! Guardati: legata e piena i ferite. Immagino che i miei bambini abbiano giocato con te. Del resto i Molock sono giocherelloni! –
Ronha (esita prima di parlare): - Non mi fai paura. –
Kylie le sorride e le spezza un dito piegandolo all’ indietro.
Ronha urla. Kylie le va ancora più vicino.
Kylie: - Fa male vero? Brutta sporca negrona. (ride di gusto). –
Ronha le sputa in un occhio piena di rabbia.
Kylie si pulisce.
Kylie (come Drusilla): - Mi manca il respiro.(si fa seria)Ora basta. Mi hai stancata! –
Prende il coltello e glielo infila nello stomaco.
Kylie: - Avanti ragazzi, venite a giocare! –
Un Molock le chiede: - Che cosa dobbaimo farle? –
Kylie: - Torturatela senza pietà. Voglio vederla soffrire. (pausa) (cambia espressione)(alla Drusilla) Tom? –
Un vampiro al quanto maldestro e imbranato entra in scena e dice: - Si Signora! Ai… ai… suoi ordini! –
Kylie: - Ho voglia di una spremuta… (seducente) Che dici, me la porti? –
Tom: - Certo mia signora. Subito! –
Kylie (arrabbiata) : - Quanto a voi bambini, non iniziate finchè io non vi darò il via e non mi sarò accomodata! –
Comincia a camminare verso di loro.
Kylie: - Ah dimenticavo una cosa! Quando la cacciatrice verrà qui voi vi nutrirete di questa ragazza davanti ai suoi occhi. Voglio vedere lo spavento nei suoi occhi. –
Primo piano sul suo ghigno.
FINE DELLA SCENA



Buffy sta a casa e guarda fuori dalla finestra per aspettare l’ arrivo degli amici.
Willow, Faith e Giles fanno rientro.
Buffy: - Finalmente! Allora dove sono gli altri? –
Willow: - Be’ ecco… -
Faith (con lo sguardo basso fisso nel vuoto) : - Robin non si riferiva a Buffy… -
Buffy: - Che cosa? Robin? Intendi Wood? Ma che cosa sta succedendo? –
I tre amici si guardano cercando volontari per spiegare a Buffy ciò che è successo.
Buffy si accorge che il medaglione di Spike sta di nuovo brillando dalla tasca.Al cimitero. Corri. –
Spike (“”) : - Sono stati rapiti. Al cimitero. La risposta è nella cripta rossa. –
Willow: (vedendo Buffy che sta ascoltando qualcosa che lei non sente) : - Buffy va tutto bene? –
Buffy: - Si. Seguitemi. Si va al cimitero. Non c’ è tempo per spiegarvi. Dawn, Xander, Andrew e le potenziali sono stati rapiti.
Escono tutti di casa.
FINE DELLA SCENA



Buffy, Giles, Willow e Faith sono al cimitero. Buffy cerca una cripta rossa. Ad un tratto la trova ed entra con gli altri.
Trova Kylie e gli altri amici rapiti.
Kylie (braccia conserte e con aria di sfida) : - Benvenuta cacciatrice. Stavo aspettando proprio te. –
FINE EPISODIO
TITOLI DI CODA