Il sangue inizia a scorrere copioso da un profondo squarcio ma l’ilota non sembra farci caso e si limita a guardare lo spartiate con la coda dell’occhio senza dire nulla, prima di tornare a fronteggiare i due soldati armati solo di un rudimentale pugnale. Selas ricambia lo sguardo dell’ilota cercando di non aggredirlo a sua volta in malo modo: sta solo cercando di aiutarlo ovviamente, ma non ha idea di quanto quel gesto possa far male alla sua reputazione di Uguale. Un Uguale difeso dal più povero degli iloti: sarebbe diventato ufficialmente lo zimbello della polis.
Un altro luogo, un altro tempo, nomi diversi per lo stesso fortissimo rapporto: quello tra Sherlock e John. Ma sarà davvero così?