Your hand fits in mine like it’s made just for me..
Unisco le mie mani cercando di farle combaciare perfettamente
- Cazzo, mi riesce difficile anche questo !-
But bear this in mind, it was meant to be
And I’m joining up the dots, with the freckles on your cheeks..
Prendo la matita rossa di mia madre e disegno delle finte lentiggini sulle guance per poi unire tutti i punti tra di loro
And it all makes sense to me..
- Ora, Zayn, spiegami il senso di questa cosa, visto che te la trovi - dico osservando lo scarabocchio formatosi sulla mia faccia
- Sembro un fottuto quadro di Picasso ! -
I know you’ve never loved the crinkles by your eyes when you smile..
Sforzo un sorrisetto falso e.. NIENTE !
- Non ce l'ho le pieghe agli occhi, Liam ! Chi sono nonna Pina di 76 anni ? -
You’ve never loved your stomach or your thighs..
- Ooooooooh ! La prima cosa che riesco a vedere anche io ! Almeno per quanto riguarda le cosce -
Mi tocco la cassa toracica in cerca di qualche indizio che possa farmi capire se amo o meno il mio stomaco
- MAMMAAAAAAA ! Domani portami in ospedale, devo fare l'ecografia per vedere cosa penso del mio stomaco ! -
M: - Ma.. -
- Zitta e chiama il medico ! -
The dimples in your back at the bottom of your spine
But i’ll love them endlessly..
Mi posiziono davanti allo specchio e alzo la maglietta
- Qui non ci sono fossette: Ma che razza di ragazze conosci, Liam ? -
I won’t let these little things slip out of my mouth
But if I do, it’s you, oh it’s you
They add up to, i’m in love with you
And all these little things..
- Allora, spiegami bene: se io non ho nulla di quello che dici ti sto sulle palle ? -
You can’t go to bed without a cup of tea
And maybe that’s the reason that you talk in your sleep..
- Louis, non c'hai capito niente ! Se parlo durante il sonno non è perché non ho bevuto una tazza di tea, ma è perché la teina mi fa da purga e mi agito tutta la notte ! -
And all those conversations are the secrets that I keep
Though it makes no sense to me..
- Le nostre conversazioni sono così segrete che non ricordo neanche di averti mai parlato, poi ci credo che non ha senso ! -
I know you’ve never love the sound of your voice on tape
You never want to know how much you weight
You still have to squeeze into your jeans
But you’re perfect to me..
- Ooooooooh Harry, tu si che mi conosci veramente, SPOSIAMOCI ! -
M: - Chi è che si sposa ? -
- Mamma, l'hai chiamato il medico ? -
M: - No -
- E allora sbrigati altrimenti delle piccole cose me le faccio uscire io dalla bocca, piccole ma che disinfettano ! -
You’ll never love yourself half as much as I love you
you’ll never treat yourself right darlin’
- Oltre a farmi pesare il fatto che mi faccio schifo mi stai dicendo che sono anche una specie di barbona che non si cura di se stessa ? Ma bravo Horan, così si consola una ragazza ! -
Impugno un cucchiaio e inizio a mangiare il gelato al cioccolato e vaniglia che la mamma mi ha portato su dopo avermi sentita singhiozzare per le parole offensive di Niall.
But I want you to
If I let you know i’m here for you
Maybe you’ll love yourself like I love you..
- Mamma ! Si è fatto perdonare ! Mi ha detto che mi ama ! -
Saltello per mano a mia madre per tutta la stanza canticchiando una canzoncina idiota.
M: - Oh, bambina mia, sono così felice per te.. -
- Anche io mamma, grazie - e ci mettiamo a piangere abbracciate come due coglione.
I’ve just let these little things slip out of my mouth
Cause it’s you, oh it’s you, it’s you
They add up to, and i’m in love with you
And all these little things..
La canzone è finita e io sto ancora guardando sognante la loro foto.
All'improvviso mi faccio seria e tiro un libro contro lo schermo del pc che va in frantumi
- Perché fate queste canzoni ? Per farmi venire i sensi di colpa ? -
Apro la finestra e butto il pc di sotto facendolo finire nel giardino della mia vicina.
V: - Ragazzina, stai più attenta, così rovini le mie azalee ! -
- Che mi frega delle sue azalee ! -
Mi sporgo dalla finestra, butto le mani al cielo e grido - IO NON CE L'HO TUTTE QUESTE PICCOLE COSE ! -
BUONSALVE !
Da quando ho pubblicato la prima FF non riesco più a fermarmi, aiutatemi ! fcgvbhjnk
E' una semplice storia basata su immense cavolate sparate così, a caso.
VI ASPETTO NUMEROSE ! (?)
*Ali
P.s. Ho visto che le recensioni non sono tante, ma le visualizzazioni si: ci tengo a dire che non importa che voi mettiate obbligatoriamente una recensione, a me basta vedere che leggete le mie storie. Io sono qui non per costringervi a darmi un parere, ma per condividere le mie storie e le mie passioni con voi.
Per cui: UN BUON SPACCO BOTILIA E AMAZO FAMILIA A TUTTI :) <3