Sirio e Fiore di Luna vengono invitati a una serata in discoteca dagli altri Cavalieri. Ma i due sono abituati alla tranquillità dei Cinque Picchi e a vestire in modo sobrio. I loro amici li trasformeranno per l'occasione e a sorpresa, in discoteca, si presenterà anche il Maestro.