[3x5]
Dopo un lungo percorso fatto sotto al sole e senza mangiare decentemente per tanti giorni, i quattro decidono di fermarsi presso una locanda. Gojyo e Sanzo si sono già approcciati e qui il loro rapporto pare prendere una piega un po' più strana e decisa.
Personaggi: Cho Hakkai, Genjo Sanzo Hoshi, Sha Gojio, Son Goku