Fin dalla prima volta in cui ho ascoltato la canzone Rivers run dry dei Bon Jovi, ho sentito dentro di me che dovevo scrivere qualcosa ispirato a quelle note malinconiche, a quelle parole dolci-amare che mi hanno colpita profondamente.

In questa poesia, ho voluto leggere fra le righe della canzone una metafora con la vita, il fiume che si asciuga...

Rivers run dry

There was just another star in the sky

Tried to touch it but I couldn't fly…

Everybody knows the promises of the river

Everybody goes with the fire in their eyes

But there’s nothing anybody can do

When the rivers run dry. (*)

[ Bon Jovi – Rivers run dry ]

Scorre, il fiume della vita.

Acqua.

Placida, travolgente, limpida

[O un oscuro mondo ignoto].

Gocce come perle di cristallo,

infrante su una spiaggia perduta,

fragili come un sogno.

Scorre, il fiume della vita.

Qualcuno lo insegue,

Qualcuno ci si immerge,

Qualcuno si siede sulla riva,

Guarda le onde screziate d’oro

quando l’acqua è lo specchio del sole,

Guarda le onde screziate d’argento

quando la luna gioca a tuffarsi.

Qualcuno guarda i suoi occhi

riflettersi sull’acqua,

illuminati dal fuoco della vita,

o le sue lacrime perdersi nei neri abissi.

Qualcuno gli rivela segreti,

Gli sussurra i suoi sogni,

Gli affida promesse

Così che non sbiadiscano

nell’oblio della memoria.

Scorre, il fiume della vita.

E quando cerchi di afferrare

quell’ultima stella,

quell’ultima speranza,

quell’ultimo sogno,

ma ti accorgi di non poter più volare

di non poter trascendere i confini del tempo...

Quando non ti restano che i ricordi

dei giorni in cui il fiume scorreva impetuoso

dove adesso rimane solo una pozza di torbida acqua...

Allora capisci:

Nessuno può fare nulla

Quando il fiume si asciuga.

(*) Traduzione:

C’era solo più una stella in cielo

Cercavo di toccarla ma non riuscivo a volare.

Tutti conoscono le promesse del fiume

Tutti corrono con il fuoco negli occhi

Ma nessuno può fare nulla

Quando i fiumi si asciugano.

Grazie ai Bon Jovi per la loro musica e grazie a tutti voi.

Ely