Shutendoji, fattosi carico del ruolo di Kaosu, si trova ad agire in un mondo che gli è completamente sconosciuto; nello Youjakai i suoi vecchi compagni, invece, si trovano a fare i conti con la consapevolezza che accapigliarsi con lui era certamente meglio che sopportare la sfacciataggine di Kayura; Rajura non fa che rimuginare su questo, e inverire a denti stretti contro il malumore che non accenna a lasciarlo in pace.
Dal punto di vista temporale ci si colloca tra la ricomparsa di Shuten e l'attacco che verrà portato al castello.