Remember, I will still be here
As long as you hold me, in your memory
Mi sdraio sul letto della mia nuova casa: la Tenuta di Locksley.
Quando siamo tornati, hanno detto tutti che è giusto che vi viva io, che questa casa è mia di diritto...
Certo, non è male, anzi... Solo... La trovo troppo grande per una persona sola...
Remember, when your dreams have ended
Time can be transcended
Just remember me
Chiudo gli occhi, cercando di prendere sonno, ma appena lo faccio mi appare il volto di una persona, una persona che è entrata a far parte della mia vita all'improvviso e che, sempre all'improvviso, se n'è andata...
I am the one star that keeps burning, so brightly,
It is the last light, to fade into the rising sun
Tutti quanti volevano bene a Robin, tutti hanno sofferto molto per la sua morte, ma solo pochi lo conoscevano davvero... E io, purtroppo, non ero tra quei pochi... Non mi sono voluto unire subito alla loro causa, sono stato un egoista, come sempre del resto...
I'm with you
Whenever you tell, my story
For I am all I've done
Quando l'ho visto allontanarsi, avrei voluto seguirlo...
Quando siamo andati a vedere come stava, avrei voluto vederlo vivo e allegro, come era sempre stato...
Ma lui era morto...
Remember, I will still be here
As long as you hold me, in your memory
Mi giro sul fianco, sperando che questo fantasma se ne vada, ma al suo posto ne compare un altro... Un fantasma dipinto di nero...
I am the one voice in the cold wind, that whispers
And if you listen, you'll hear me call across the sky
Non credo di essergli andato molto a genio all'inizio... Forse Gisborne ce l'aveva con me per aver separato i suoi genitori, o forse era solo il peso di tutto il dolore che doveva portare...
Eppure, per aiutare me si è ritrovato disarmato e non è riuscito a difendersi dall'attacco di Vaisey e di sua sorella...
As long as I still can reach out, and touch you
Then I will never die
Sarei voluto restare con lui, ma i cittadini dovevano essere avvisati della nuova via di fuga, e di certo Gisborne aveva più cose da dire a Robin che a me...
Con quel "fratello" sussurrato, ho capito che mi aveva accettato e, mentre correvo ad avvisare Tuck, ho sperato con tutto il cuore di rivederlo...
Ma, quando Robin è tornato da solo, ho capito di aver appena perso un uomo che di certo sarebbe stato un ottimo fratello per me...
Remember, I'll never leave you
If you will only
Mi metto a sedere: è inutile, stanotte non dormirò.
Mi alzo e vado al cimitero sulla collinetta fuori da Locksley, il luogo in cui è sepolta quasi tutta la mia famiglia...
Remember, I will still be here
As long as you hold me
In your memory
Mi siedo davanti alla tomba di Robin... Il corpo di Gisborne è andato perso nell'esplosione del castello, ma ho comunque intenzione di far mettere una croce anche per lui... Non so cosa abbia fatto in questi anni, ma se siamo vivi è grazie a lui che ci ha detto da dove fuggire, ed è giusto che venga ricordato...
Remember, when your dreams have ended
Time can be transcended
I live forever
Resto qui finché le prime luci dell'alba non compaiono all'orizzonte...
Prima di tornare a casa, guardo per l'ultima volta quella croce e, per la prima volta, piango...
"Robin... Guy... Io non vi dimenticherò mai"
Remember... me...