Il regno di David e Biancaneve è piegato dalle vicissitudini delle guerre combattute, e hanno bisogno dell'appoggio di Tremotino. Ma a quale prezzo?
Emma non è disposta a piegarsi a un matrimonio combinato, il Cavaliere Bianco sceglie l'unica alternativa possibile per mantenere la sua libertà: combattere un drago. La primcipessa decide di lasciare il castello e cavalcare alla ricerca del proprio destino. Un destino racchiuso tra i petali di un raro fiore che cresce tra le cime del monte del saggio, dove riscoprirà sé stessa e metterà in discussione i suoi valori, dopo l'incontro con una donna solitaria e reietta.