Lupin, Jigen e Fujiko sono stati catturati da una banda di malviventi, privati del bottino che avevano appena rubato e poi imprigionati i due celle. Solo che in una delle due sono stai rinchiusi Jigen e Fujiko, legati insieme da diverse corde. Liberarsi dalle corde e dall'imbarazzo non sarà semplice. Brano da ascoltare durante la lettura:probabilmente "Grande grande grande" di Mina