"Scott, cosa hai intenzione di comprare?" 

"Non lo so, cosa devo comprare?" 

"Che ne so. Cosa ci si porta al college? A me serve un cuscino da viaggio. Non voglio stare tutte quelle ore in aereo senza poter dormire" 

"A me non serve, dormo anche in piedi, appoggiato a un muro" 

"Si, ricordo bene l'ultima festa di Lydia" 

"Mi ero svegliato alle cinque quel giorno!" 

"Si, certo. Avevi anche la bava alla boc- Cos'è questa musica?"  (Play)

"Musica?" 

"Si! Oddio, e sei un lupo! Da dove viene?" 

"Da lì, vicino le scale mobili" 

"Corri!" 

 

 

It's a beautiful night, 
We're looking for something dumb to do. 
Hey baby, 
I think I wanna marry you. 

 

"Stiles, non correre!" 

"E' Bruno Mars!" 

"Dubito che ci sia Bruno Mars nel centro commerciale di Beacon Hills, fratello" 

"Idiota, questa canzone viene usata per le proposte di matrimonio! Mai visto i video su YouTube? Flash mob, sposi che cantano! Guarda quanta gente!" 

 
 
Is it the look in your eyes, 
Or is it this dancing juice? 
Who cares baby, 
I think I wanna marry you. 

 

"Chissà chi è la ragazza. Vedi qualcuno Scottie?" 

"No, solo quei venti ragazzi che corrono" 

"Oddio! Ci sono davvero anche i ballerini! Uuuuuh! Sono quelli della scuola di ballo di Cora, quello è Stephen, vedi?" 

"Si, ora lo vedo. Stiles dai, andiamo a finire di comprare quello che ci serve, dopo devo uscire con Allison" 

"No, devo vedere come va a finire e voglio vedere se lo sposo canta!" 

 
 
Well I know this little chapel on the boulevard we can go oh oh oh, 
No one will know oh oh oh, 
Oh, come on, Love. 
Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow oh oh oh, 
Shots of patron, 
And it's on, Love. 

 

"Che dolcezza, ha cambiato il testo. Dice Girl e lui l'ha cambiato con Love. Forse è qualcosa loro e ora lei saprà che si rivolge proprio a lei e piangerà! Vedi qualcuno che piange, Scottie?" 

"No, Stiles. Anzi, si, quella vecchietta" 

"Pensi sia per lei?" 

"No, ha il marito affianco" 

"Guarda, ci sono Cora e Lyds, andiamo!" 

 
 
Don't say no, no, no, no-no; 
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah; 
And we'll go, go, go, go-go. 
If you're ready, like I'm ready. 

 

"Ragazze!" 

"Ehi, anche voi qui?" 

"Dovevamo fare compere, ma Stiles si è lasciato prendere da questa cosa" 

"Guardate! I ballerini hanno alzato delle lettere! Cosa c'è scritto? Non vedo, non vedo!" 

"Nonostante tu sia spesso un fastidio" 

"Eh? C'è scritto davvero così, Lyds? Ma questo che proposta sta facendo?!" 

 
 
Cause it's a beautiful night, 
We're looking for something dumb to do. 
Hey baby, 
I think I wanna marry you. 
 
Is it the look in your eyes, 
Or is it this dancing juice? 
Who cares baby, 
I think I wanna marry you. 

 

"Uaaaaaau! Quella si che era una presa!" 

"La so fare anch'io" 

"A proposito! Quelli sono della tua scuola! Perché non ci sei anche tu? E quindi sai chi sono i due fidanzati?" 

"No, non lo so" 

"E perché non balli anche tu? Ci sono tutt- Oh se ne stanno andand- Cora, dove vai?! Dove va?" 

"Sta ballando" 

"Grazie, Scott lo vedo anche io. Non c'era perché balla da sola! Forse perché è la più brava. Sai, resistenza da lupo eccetera. Guarda com'è brava!" 

 
 
I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh, 
So what you wanna do? 
Let's just run Love. 
 
If we wake up and you wanna break up that's cool. 
No, I won't blame you; 
It was fun, Love. 

 

"A questo punto lui dovrebbe scendere dalla scala mobile" 

"C'è un copione per queste cose?" 

"No, cioè la maggior parte fa così. E lì c'è la scala, no?" 

"Io non lo farei mai, mi sentirei ridicolo" 

"Fratello, se solo sapessi che ad Allison piacerebbe, staresti già cantand- Oh! Guarda lì! Una ragazza piange, credo sia lei!" 

"Chi?" 

"Quella con i capelli biondi legati, forse ha capito qualcosa" 

 
 
Just say I doooooo-ooo uhu, 
Tell me right now baby, 
Tell me right now baby, baby. 

 

"Lyds? Dove sta andando?" 

"Non credo comincerà a ballare, si sarà stufata" 

"Oh, sta finendo la canzone" 

"Finalmente!" 

"Ma non ci sta il fidanzato! Forse scenderà dal soffitto" 

"Non c'è niente appeso, Stiles, forse ha cambiato idea e si è dimenticato di avvisare i ballerini" 

"Chi fa una cosa del genere o è pazzo o è pazzamente innamo- Ascolta, Scottie! Sta continuando la canzone, ma parlan-" 

 
 
"...We're looking for something dumb to do. 
Hey baby..." 
 

"Io...Questa voce..." 

"Eh?" 
 
"Is it the look in your eyes..." 

 

"Non ci credo..." 

 
"Who cares baby, 
I think I wanna marry...you" 

 

"Dov'è?!" 

"Chi?" 

"Derek" 

"Cosa c'entra Derek?" 

"Scott, credo tu stia perdendo i poteri lupeschi" 

"C'è troppa gente!" 

"Cerca Lyds, è con lui. Muoviti!" 

"Lì, scale mobili, alla fine, sulla destra. La panchina. Tutto questo era per te? Derek ha un microfono in mano per te? CAZZO! Va da lui, corri!" 

"Non posso. Devo aspettare che la gente vada via" 

"E perché?" 

"Perché conosco il mio ragazzo" 

 

 

"Ora va, muoviti. Io esco, qui dento c'è troppa gente delusa per non aver visto la proposta di matrimonio del secolo e puzza. Congratulazioni, amico" 

 

 

"Sourvolf" 

"Ragazzino" 

"Quindi...Anche tu al centro commerciale, eh?" 

"Già" 

"Volevi dirmi qualcosa o sei qui a farti gli affari tuoi?" 

"Stiles" 

"Così, giusto per sapere" 

"Ti odio" 

"Io aspetto, eh" 

"Non sei credibile se fai il cretino mentre piangi, lo sai?" 

"Resta il fatto che non devo essere io a parlare" 

"Credo di aver già detto quello che volevo" 

"Si, è stato caruccio. Andiamo a casa? Mi serve un passaggio" 

"E non hai nienter da rispondere?" 

"Rispondere? A me non è stata posta nessuna domanda. Ho sentito solo che pensi di voler fare qualcosa, ma no, nessuna domanda" 

"L'unica cosa che vorrei fare ora è colpirti con qualcosa in testa" 

"Forse è la...la seconda cosa che vuoi fare? A me era parso che tu volessi fare altro. Qualcosa che sia più duraturo di una botta in testa" 

"Potrei aver cambiato idea" 

"Naah! Ti tremano le zampe" 

"Ti odio" 

"Già detto" 

"E voglio passare il resto della mia vita con te" 

"Tu..." 

"E voglio chiederti se lo vuoi anche tu" 

"Il colle-" 

"Proprio perché ti trasferirai dall'altra parte del paese. Non voglio stare lontano da te. Quindi, si, penso che voglio stare con te, penso che voglio sposarti e penso che lo voglia anche tu" 

"Non fare il Sourwolf presuntuoso!" 

"Tu non fare il ragazzino stupido" 

"Vuoi sposarmi. Sposare me, Stiles Stilinski, il ragazzino iperattivo che ti da fastidio ogni giorno" 

"Beh, qualche lato negativo devo pur sopportarlo" 

"Non ti metti in ginocchio?" 

"Scordatelo" 

"Ti amo e sono così sotto shock che sto sparando cazzate. Quindi ti dico solo che ti amo e sto zitto, altrimenti continuo a fare l'idiota. Tu hai organizzato un fottutto flash-mob in un centro commerciale per me!" 

"Stai sempre a guardare quei video, Cora e Lydia mia hanno aiutato. Anche Allison, ha messo la musica" 

"Scott?" 

"Lui davvero non ne sapeva nulla" 

"Ottima decisione" 

"Quindi è un si?" 

"Derek, ti sposerei anche ora se apparisse un ufficiante dal nulla" 

"No, devi prima dirlo a tuo padre" 

"Non gli hai chiesto la mia mano?" 

"Non ci penso nemmeno" 

"Sei sempre un tenerone, Sourwolf, non c'è nulla da fare" 

"Sono ancora dell'idea di colpirti in testa" 

"Si, certo. Ora però baciami, mi hai fatto aspettare anche troppo" 









La canzone è, ovviamente, Marry you di Bruno Mars e niente, io ritorno a studiare.


Blu.