Resta con me d'estate
quando le giornate si fanno più calde, e le bibite più fredde
quando all'aperto ti diverti di più, e negli uffici molto meno.
Quando la pelle diventa scura, i capelli e gli occhi più chiari,
i sorrisi più aperti e i giochi più divertenti.
Rimani con me quest'estate,
perchè non ci interessa dove saremo
il prossimo inverno, o il prossimo anno:
le nostre strade andranno lontano,
e dubito che senza aiuti si incroceranno mai più.
Ma se resti con me quest'estate,
anche tra cent'anni guarderò il sole,
il mare e i giardini pubblici appena scottati dalla calura,
una crocchia di capelli scuri e una spalla scottata bianca come la mia
e riderò della bella estate, che solo io e te abbiamo avuto insieme
circondate da tutto e da niente
dell'universo che potevamo avere.