Cosa rende un luogo accogliente? Sono forse i prati verdeggianti in primavera dove coltri di bambini ingannano Crono l'irraggiungibile giocando o il tepore del fumo denso che fuoriesce dai camini fuligginosi in inverno? Sono le braccia nivee di due amanti intrecciate come nella più misteriosa trama di un tappeto persiano dopo il potente amplesso della notte più infuocata? Può un altopiano roccioso ed arido divenire accogliente? È questa la regione? È questo il suolo, il clima?
Vegeta si lasciò cadere duramente su una roccia ambrata, sfinito ma intimamente felice. Gli mancava una sola sfera del drago ed il suo egoistico sogno d’immortalità si sarebbe compiuto.