Guardando lo specchio

Il riflesso nello specchio è bello. Tu lo odi.

Mostra una bellezza che è solo fisica e nasconde la tua intelleginza, la tua conoscenza, la tua curiosità. Mostra come sarai da adulta: tua madre. Ugualmente bella e ugualmente intelligente. Ugualmente manipolatrice.

Il pensiero ti affascina e ti disgusta. Tua madre, se non fosse stata tua madre, ma solo Mrs. Coulter, sarebbe potuta diventare il tuo modello. Il pensiero che lo abbia fatto ti terrorizza.

Distogli lo sguardo e il vetro è freddo e tagliente contro il pugno che gli hai scagliato.

Non cambia niente. Ci sono tante piccole Lyra. Tanti piccoli occhi chiari, tante piccole ciocche scure.

Ti chiedi se anche tua madre abbia odiato la sua bellezza prima di capire come usarla. Hai paura di conoscere la risposta.