Dearly Beloved

Vorrebbe domandargli, anche in quel momento, che cosa intenda; ma la paura di aver frainteso gli chiude la gola. È molto più semplice avvicinarsi, senza distogliere lo sguardo dagli occhi di Aang – attendere con ansia il momento in cui scoppierà a ridere e rivelerà di star scherzando, di essersi preso gioco di lui; ma quel momento non arriva mai, e Zuko chiude gli occhi nell’istante in cui sente il volto di Aang premere contro il suo.
Zuko/Aang, post finale di ATLA. Anni dopo la fine, entrambi trovano finalmente il coraggio di parlare apertamente dei propri sentimenti.